‹ Ana sayfa
Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/13277 K.2012/30783

Esas No: 2010/13277 · Karar No: 2012/30783 · Karar Tarihi: 20.09.2012
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Bozma
Uyuşmazlık
Sanıkların mahkumiyetine ilişkin yerel mahkeme kararının, suç tarihindeki kanun hükümleri ile sonradan yürürlüğe giren kanun hükümleri arasındaki karşılaştırma, suçun iştirak hükümleri kapsamı ve ceza hesaplamasındaki hatalar nedeniyle temyiz edilmesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (5)
  • HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
  • 1- Katılanın vücudunda tanımlanan kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, suç tarihinde yürürlükte olan Kanun hükümleri ile suç tarihinden sonra yürürlüğü giren 5560 sayılı Kanun hükümleri açısından denetime elverecek şekilde lehe-aleyhe karşılaştırması yapılmadan, yazılı şekilde sonradan yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun hükümleri ile uygulama yapılması,
  • 2- Sanık ...'i katılanı arkadan tutarken, diğer sanık ...'ın sopayla katılana vurduğu olayda, sanık ...'in eyleminin TCK'nin 37/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde cezasından TCK'nin 39/1. maddesi uyarınca indirim yapılması,
  • 3- Sanık ...'ın cezasından TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken '3 ay 22 ... hapis cezası' yerine yazılı şekilde fazla ceza hesaplanarak, sonuç cezanın fazla tayini,
  • 4- Sanıkların temyiz dilekçelerinde aynı olayla ilgili olarak haklarında kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini ve bu kararın kesinleştiğini belirtmeleri karşısında, sanıkların belirttikleri karar araştırılarak bu hususun kovuşturma şartları açısından değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, kemik kırığının etkisine göre lehe olan kanun hükümlerinin karşılaştırmalı olarak uygulanmadığını, sanığın eyleminin iştirak hükümleri kapsamında değerlendirilmesi gerekirken takdiri indirim uygulandığını ve ceza hesaplamasında hata yapıldığını tespit etmiştir. Ayrıca sanıkların belirttiği kovuşturmaya yer olmadığına dair kararın araştırılarak kovuşturma şartları yönünden değerlendirilmesi gerektiğini belirterek hükmü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (4)
  • 1- Katılanın vücudunda tanımlanan kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, suç tarihinde yürürlükte olan Kanun hükümleri ile suç tarihinden sonra yürürlüğü giren 5560 sayılı Kanun hükümleri açısından denetime elverecek şekilde lehe-aleyhe karşılaştırması yapılmadan, yazılı şekilde sonradan yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun hükümleri ile uygulama yapılması,
  • 2- Sanık ...'i katılanı arkadan tutarken, diğer sanık ...'ın sopayla katılana vurduğu olayda, sanık ...'in eyleminin TCK'nin 37/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde cezasından TCK'nin 39/1. maddesi uyarınca indirim yapılması,
  • 3- Sanık ...'ın cezasından TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken '3 ay 22 ... hapis cezası' yerine yazılı şekilde fazla ceza hesaplanarak, sonuç cezanın fazla tayini,
  • 4- Sanıkların temyiz dilekçelerinde aynı olayla ilgili olarak haklarında kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini ve bu kararın kesinleştiğini belirtmeleri karşısında, sanıkların belirttikleri karar araştırılarak bu hususun kovuşturma şartları açısından değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Sonuç
Sanıklar hakkında verilen mahkumiyet hükmü, kanunların uygulanması, suçun niteliği ve ceza miktarı yönünden hatalar içerdiği gerekçesiyle temyiz edilmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, yerel mahkeme kararındaki eksiklikleri ve hataları tespit ederek hükmün bozulmasına karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (6)
  • HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
  • 1- Katılanın vücudunda tanımlanan kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, suç tarihinde yürürlükte olan Kanun hükümleri ile suç tarihinden sonra yürürlüğü giren 5560 sayılı Kanun hükümleri açısından denetime elverecek şekilde lehe-aleyhe karşılaştırması yapılmadan, yazılı şekilde sonradan yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun hükümleri ile uygulama yapılması,
  • 2- Sanık ...'i katılanı arkadan tutarken, diğer sanık ...'ın sopayla katılana vurduğu olayda, sanık ...'in eyleminin TCK'nin 37/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde cezasından TCK'nin 39/1. maddesi uyarınca indirim yapılması,
  • 3- Sanık ...'ın cezasından TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken '3 ay 22 ... hapis cezası' yerine yazılı şekilde fazla ceza hesaplanarak, sonuç cezanın fazla tayini,
  • 4- Sanıkların temyiz dilekçelerinde aynı olayla ilgili olarak haklarında kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini ve bu kararın kesinleştiğini belirtmeleri karşısında, sanıkların belirttikleri karar araştırılarak bu hususun kovuşturma şartları açısından değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
  • Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca sanık ... açısından istem gibi, sanık ... açısından isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanıkların kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 20.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi
Dayanak
5560 sayılı KanunTCK m. 37/1TCK m. 39/1TCK m. 295320 sayılı Kanun m. 8/11412 sayılı CMUK m. 3211412 sayılı CMUK m. 326/son
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
1- Katılanın vücudunda tanımlanan kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2) derece olduğunun belirtilmesi karşısında, suç tarihinde yürürlükte olan Kanun hükümleri ile suç tarihinden sonra yürürlüğü giren 5560 sayılı Kanun hükümleri açısından denetime elverecek şekilde lehe-aleyhe karşılaştırması yapılmadan, yazılı şekilde sonradan yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanun hükümleri ile uygulama yapılması,
2- Sanık ...'i katılanı arkadan tutarken, diğer sanık ...'ın sopayla katılana vurduğu olayda, sanık ...'in eyleminin TCK'nin 37/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmeden yazılı şekilde cezasından TCK'nin 39/1. maddesi uyarınca indirim yapılması,
3- Sanık ...'ın cezasından TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken '3 ay 22 ... hapis cezası' yerine yazılı şekilde fazla ceza hesaplanarak, sonuç cezanın fazla tayini,
4- Sanıkların temyiz dilekçelerinde aynı olayla ilgili olarak haklarında kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini ve bu kararın kesinleştiğini belirtmeleri karşısında, sanıkların belirttikleri karar araştırılarak bu hususun kovuşturma şartları açısından değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca sanık ... açısından istem gibi, sanık ... açısından isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanıkların kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 20.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.