Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/10847 K.2012/27897
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, 02/07/2012 tarihinde oybirliğiyle, sanık [...]'ın kasten yaralama suçlarından hüküm verilen mahallenin mahkeme kararı, ilgili deliller ve 5271 sayılı CMK’nin 237. maddesine karşı tazminat itirazları sebebiyle, mahkeme kararı bozulmasına karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan-sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre, kararı sanık sıfatıyla temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
1) Sanık ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Sanıktan şikayetçi olduğunu bildiren müştekiye sanık hakkında açılan davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre katılma hususunda olumlu yahut olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 237 ve devamı maddelerine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, müştekinin ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönler incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/07/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan-sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre, kararı sanık sıfatıyla temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
1) Sanık ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Sanıktan şikayetçi olduğunu bildiren müştekiye sanık hakkında açılan davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre katılma hususunda olumlu yahut olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 237 ve devamı maddelerine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, müştekinin ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönler incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/07/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.