Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/12784 K.2012/1595
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Tarafların birbirlerini bıçakla yaraladığı olayda, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilememesi ve sanıkların cezalandırılma biçimindeki eksiklikler tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (1)
- 3-Taraflar arasında bir husustan dolayı çıkan tartışmada, tarafların birbirlerini karşılıklı olarak bıçakla yaraladıklarının anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin kesin bir şekilde tespit edilemediği anlaşılmakla, sanıklar hakkında TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan hüküm tesisi,
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanık hakkında TCK 86/1, 86/3-e ve 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesini ve eksik ceza tayin edildiğini tespit etmiştir. Mahkeme, sanığın adli sicilindeki cezanın tekerrüre esas alınıp alınamayacağının araştırılmamasını ve karşılıklı yaralama olayında ilk haksız hareketin belirlenerek TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmamasını bozma sebebi saymıştır.
Kaynak pasajlar (5)
- 1-Sanık ... hakkında, TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, ayrıca TCK 86/3-e maddesi uyarınca yapılan artırımda 1 yıl 9 ay yerine, 1 yıl 7 ay hapis cezası verilerek eksik ceza tayin edilmiş olması,
- 2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında görülen ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin E.2002/888-K.2005/985 sayılı ilamı ile verilen 100 TL adli para cezasının kesin nitelikli olup olmadığı ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 305/son. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınıp alınamayacağının araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
- 3-Taraflar arasında bir husustan dolayı çıkan tartışmada, tarafların birbirlerini karşılıklı olarak bıçakla yaraladıklarının anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin kesin bir şekilde tespit edilemediği anlaşılmakla, sanıklar hakkında TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan hüküm tesisi,
- 4-5237 sayılı Yasa'nın 53/1-a, b, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
- 5-Yargılama giderlerinin her bir sanık yönünden payları oranında tahsiline karar verilmesi gerekirken, müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Sonuç
Sanıklar hakkında karşılıklı bıçakla yaralama nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, ceza miktarlarındaki eksiklikler, tekerrür araştırmasının yapılmaması ve haksız tahrik hükümlerinin tartışılmaması nedenleriyle hükmün bozulmasına karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (5)
- HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair
- 1-Sanık ... hakkında, TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, ayrıca TCK 86/3-e maddesi uyarınca yapılan artırımda 1 yıl 9 ay yerine, 1 yıl 7 ay hapis cezası verilerek eksik ceza tayin edilmiş olması,
- 2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında görülen ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin E.2002/888-K.2005/985 sayılı ilamı ile verilen 100 TL adli para cezasının kesin nitelikli olup olmadığı ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 305/son. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınıp alınamayacağının araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
- 3-Taraflar arasında bir husustan dolayı çıkan tartışmada, tarafların birbirlerini karşılıklı olarak bıçakla yaraladıklarının anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin kesin bir şekilde tespit edilemediği anlaşılmakla, sanıklar hakkında TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan hüküm tesisi,
- Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve sanık ...'ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca CMUK.326. maddesi gözetilmek suretiyle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
TCK m. 86/1TCK m. 86/3-eTCK m. 87/1-d-son5320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 305/sonTCK m. 295237 sayılı Yasa m. 53/1-a5237 sayılı Yasa m. 53/1-b5237 sayılı Yasa m. 53/1-d5237 sayılı Yasa m. 53/1-e5237 sayılı Yasa m. 53/1-c5237 sayılı Yasa m. 53/31412 sayılı CMUK m. 3211412 sayılı CMUK m. 326
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine; ancak
1-Sanık ... hakkında, TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, ayrıca TCK 86/3-e maddesi uyarınca yapılan artırımda 1 yıl 9 ay yerine, 1 yıl 7 ay hapis cezası verilerek eksik ceza tayin edilmiş olması,
2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında görülen ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin E.2002/888-K.2005/985 sayılı ilamı ile verilen 100 TL adli para cezasının kesin nitelikli olup olmadığı ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 305/son. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınıp alınamayacağının araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
3-Taraflar arasında bir husustan dolayı çıkan tartışmada, tarafların birbirlerini karşılıklı olarak bıçakla yaraladıklarının anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin kesin bir şekilde tespit edilemediği anlaşılmakla, sanıklar hakkında TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan hüküm tesisi,
4-5237 sayılı Yasa'nın 53/1-a, b, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
5-Yargılama giderlerinin her bir sanık yönünden payları oranında tahsiline karar verilmesi gerekirken, müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve sanık ...'ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca CMUK.326. maddesi gözetilmek suretiyle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine; ancak
1-Sanık ... hakkında, TCK 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, ayrıca TCK 86/3-e maddesi uyarınca yapılan artırımda 1 yıl 9 ay yerine, 1 yıl 7 ay hapis cezası verilerek eksik ceza tayin edilmiş olması,
2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında görülen ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin E.2002/888-K.2005/985 sayılı ilamı ile verilen 100 TL adli para cezasının kesin nitelikli olup olmadığı ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 305/son. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınıp alınamayacağının araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
3-Taraflar arasında bir husustan dolayı çıkan tartışmada, tarafların birbirlerini karşılıklı olarak bıçakla yaraladıklarının anlaşılması karşısında, ilk haksız hareketin kimden geldiğinin kesin bir şekilde tespit edilemediği anlaşılmakla, sanıklar hakkında TCK 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmadan hüküm tesisi,
4-5237 sayılı Yasa'nın 53/1-a, b, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
5-Yargılama giderlerinin her bir sanık yönünden payları oranında tahsiline karar verilmesi gerekirken, müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve sanık ...'ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca CMUK.326. maddesi gözetilmek suretiyle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.