Yargıtay 21. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 21. Ceza Dairesi E.2015/8266 K.2016/4316
Özet: (1) Sanık, resmi belgede sahtecilik suçundan yargılanmış ve temyiz itirazları usul hataları nedeniyle incelenmiştir; (2) Mahkeme, cezanın TCK 53. ve 58. maddelerine ilişkin hatalı bölümlerini düzelterek, 3 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasını mükerrir infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiriyle onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
Sanık ... hakkında verilen 15/04/2013 gün ve 2010/588 Esas, 2011/658 sayılı ek karara yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; sanığa yapılan tebligatın usulüne uygun olmadığı anlaşılmakla, sanık ...'in 08.04.2013 havale tarihli eski hale getirme isteğinin kabulü ile temyizinin süresinde bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterileren delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
Tekerrüre esas alınan ilamdaki sonuç cezanın gerekçeli kararda ve hüküm fıkrasında yanlış gösterilmesi ve TCK'nun 53. maddesine ilişkin olarak Anayasa Mahkemesince iptal kararı verilmiş olması, bozmayı gerektirmekte ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün görüldüğünden, hüküm fıkrasından TCK'nun 58. ve 53. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlar tamamen çıkartılarak, yerlerine TCK 58/6-7 maddesi gereğince sanığın .... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/730 Esas, 2009/1302 Karar sayılı ilamı ile almış olduğu 3 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası nedeniyle, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ve "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına" ibareleri eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
Sanık ... hakkında verilen 15/04/2013 gün ve 2010/588 Esas, 2011/658 sayılı ek karara yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; sanığa yapılan tebligatın usulüne uygun olmadığı anlaşılmakla, sanık ...'in 08.04.2013 havale tarihli eski hale getirme isteğinin kabulü ile temyizinin süresinde bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterileren delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
Tekerrüre esas alınan ilamdaki sonuç cezanın gerekçeli kararda ve hüküm fıkrasında yanlış gösterilmesi ve TCK'nun 53. maddesine ilişkin olarak Anayasa Mahkemesince iptal kararı verilmiş olması, bozmayı gerektirmekte ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün görüldüğünden, hüküm fıkrasından TCK'nun 58. ve 53. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlar tamamen çıkartılarak, yerlerine TCK 58/6-7 maddesi gereğince sanığın .... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/730 Esas, 2009/1302 Karar sayılı ilamı ile almış olduğu 3 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası nedeniyle, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ve "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına" ibareleri eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.