Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/7486 K.2013/30085
Özet: (1) Çocuğun konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetinin temyiz incelemesinde, hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyetin ceza süresindeki indirim hatası nedeniyle fazla cezaya hükmedilmesi; (2) Mahkeme, 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca hatalı cezanın düzeltilerek 1 yıl 7 ay 13 gün hapis cezasına indirgenmesini ve diğer yönlerin onaylanmasını kararlaştırdı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümünün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, yakınana ait konuttaki eşyayı çalması biçimindeki eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanunun 142/1-a maddesi uyarınca hüküm kurulması her iki fıkradaki ceza sürelerinin aynı olması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK. nun 142/1-a, 143, 31/3. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasında, aynı yasanın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 7 ay 13 gün yerine, 1 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası verilerek sonuçta fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan ve bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK' nın 142/1-a, 143, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasında, aynı yasanın 62. maddesine göre 1/ 6 oranında indirim yapılarak sonuç olarak hapis cezasının 1 yıl 7 ay 13 güne indirilerek diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12. 2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümünün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, yakınana ait konuttaki eşyayı çalması biçimindeki eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanunun 142/1-a maddesi uyarınca hüküm kurulması her iki fıkradaki ceza sürelerinin aynı olması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK. nun 142/1-a, 143, 31/3. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasında, aynı yasanın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 7 ay 13 gün yerine, 1 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası verilerek sonuçta fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan ve bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK' nın 142/1-a, 143, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasında, aynı yasanın 62. maddesine göre 1/ 6 oranında indirim yapılarak sonuç olarak hapis cezasının 1 yıl 7 ay 13 güne indirilerek diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12. 2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.