Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2011/22410 K.2013/1910
Özet: Mahkeme, 5219 Sayılı Kanun ve 1412 Sayılı CMUK hükümleri çerçevesinde, sanıkların kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet, beraat ve ceza verilmeyiş kararlarını 21.07.2004 tarihli 5219 Sayılı Kanunla değişiklik yapılırken temyiz sebebi olmadığını, yakınların temyiz hakkını kullandığında ise 5271 Sayılı CMK’nın 234/1-b ve 3 maddelerinin ihlaliyle, sağlanan koruyucu tedbirleri bozduğu sonucunu 05/02/2013 tarihinde oybirliğiyle bozma kararına varmıştır.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten Yaralama, Hakaret
HÜKÜM: Mahkumiyet, Beraat, Ceza Verilmesine Yer Olmadığına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz isteklerinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Sanıklar ... ve ... hakkında hakaret suçundan verilen hükümlere yönelik şikayetçi sanık ...'ın temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan yakınanın 5271 Sayılı CMK’nın 260/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suçtan zarar görmüş bulunan yakınan ...'ın, 31.10.2008 tarihli duruşmada sanıklar hakkında şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında; yakınana 5271 Sayılı CMK’nın 234 maddesi uyarınca hakları anlatılıp açıklanmayarak ve suçtan zarar gören sıfatı ile davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak 5271 Sayılı CMK’nın 234/1-b ve 3 madde ve fıkraları ile 238/2. maddelerine aykırı davranılması,
T.C. YARGITAY
2. Ceza Dairesi
TÜRK MİLLETİ ADINA
YARGITAYİLAMI
-2-
Bozmayı gerektirmiş, yakınanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Kasten Yaralama, Hakaret
HÜKÜM: Mahkumiyet, Beraat, Ceza Verilmesine Yer Olmadığına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından ... ve ... müdafii ile sanık ...'ın temyiz isteklerinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Sanıklar ... ve ... hakkında hakaret suçundan verilen hükümlere yönelik şikayetçi sanık ...'ın temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan yakınanın 5271 Sayılı CMK’nın 260/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suçtan zarar görmüş bulunan yakınan ...'ın, 31.10.2008 tarihli duruşmada sanıklar hakkında şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında; yakınana 5271 Sayılı CMK’nın 234 maddesi uyarınca hakları anlatılıp açıklanmayarak ve suçtan zarar gören sıfatı ile davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak 5271 Sayılı CMK’nın 234/1-b ve 3 madde ve fıkraları ile 238/2. maddelerine aykırı davranılması,
T.C. YARGITAY
2. Ceza Dairesi
TÜRK MİLLETİ ADINA
YARGITAYİLAMI
-2-
Bozmayı gerektirmiş, yakınanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.