Yargıtay15. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2012/9181 K.2012/41156
Özet: (1) Uyuşmazlık, mala zarar verme suçundan sanığın 3 ay 10 gün hapis cezasının verilmesi ve bu cezadan yoksun bırakılma haklarının uygulanıp uygulanmayacağı konusundaki kanun yararına bozma talebine dayanıyor. (2) Mahkeme, 1. Asliye Ceza Mahkemesi kararını bozalak şekilde, hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılma hakkının uygulanmayacağını belirtti ve ilgili hüküm fıkrasını kaldırarak kararı bozdu.
Mala zarar verme suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 62 ve 51/1. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine, aynı Kanun'un 53/1-a-b-d-e. maddesindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya, 53/1-c maddesindeki haklardan koşullu salıverilmesine kadar yoksun bırakılmasına dair ...1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/11/2011 tarihli ve 2010/227 esas, 2011/281 sayılı sayılı karar aleyhine Yüksek ... Bakanlığınca verilen 07/05/2012 gün ve 2012/8010/27264 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/05/2012 gün ve 2012/132567 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili islediği sırada onsekiz yasını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." seklindeki düzenleme karsısında, cezaları ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre, kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan, ...1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.11.2011 gün ve 2010/227 esas, 2011/281 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince; mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 3. fıkrasında yer alan “Sanık hakkında TCK 53/1-a,b,d,e bentlerinde sayılan haklardan aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 5237 sayılı TCK 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine, diğer kişilere yönelik bu haklar bakımından da aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili islediği sırada onsekiz yasını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." seklindeki düzenleme karsısında, cezaları ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre, kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan, ...1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.11.2011 gün ve 2010/227 esas, 2011/281 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince; mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 3. fıkrasında yer alan “Sanık hakkında TCK 53/1-a,b,d,e bentlerinde sayılan haklardan aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 5237 sayılı TCK 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine, diğer kişilere yönelik bu haklar bakımından da aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.