Yargıtay 14. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2014/6545 K.2017/1739
Özet: Ağır Ceza Mahkemesi, 14. Ceza Dairesi 2014/6545 E., 2017/1739 K. kanununa göre nitelikli cinsel saldırı davasında beraat kararını, mağdurun beyanının alınmadığı ve belgelerin tercüme edilmediği gerekçesiyle 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK hükümleriyle Bozma kararıyla yöneldi.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ: Nitelikli cinsel saldırı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM: Beraat İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Aynı zamanda olayın tek görgü tanığı olan mağdurenin beyanının tespiti için adli yardım talebiyle İsveç Adli Makamlarına yazılan istem cevabı henüz gelmeden, müştekinin şikayet ve katılma hususlarında beyanı alınmadan ve dosyaya ulaşan belgeler ile ekli CD içeriği de tercüme ettirilmeden, beyanının alınmasından vazgeçilerek yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Aynı zamanda olayın tek görgü tanığı olan mağdurenin beyanının tespiti için adli yardım talebiyle İsveç Adli Makamlarına yazılan istem cevabı henüz gelmeden, müştekinin şikayet ve katılma hususlarında beyanı alınmadan ve dosyaya ulaşan belgeler ile ekli CD içeriği de tercüme ettirilmeden, beyanının alınmasından vazgeçilerek yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.