Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2016/18419 K.2018/9108
Özet: Mahkemek, hırsızlık suçlamasıyla mahkumiyet cezasının hükmünün yeniden yargılamaya gerek olmadığını belirterek, önceki İzmir 24. Asliye Ceza Mahkemesi kararının tekerrüre esas olmadığını kabul edip kanıtları ve usulü yeniden inceleyerek, sanığın sabıkasında açıkça yer alan hapis cezasını koruduktan sonra infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulamasını “ilgili bölüm dışında” çıkararak diğer hükümleri düzeltip onamaya karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tekerrüre esas alınan İzmir 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/09/2011 tarih ve 2010/684 Esas- 2011/594 Karar sayılı ilamının, suç tarihinden sonra kesinleştiği bu nedenle tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanların temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “Sanığın sabıkasında İzmir 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/09/2011 tarih 2010/684 esas 2011/594 karar sayılı kararı ile 1 yıl 15 gün hapis cezası verildiği ve bu kararın 08/12/2011 tarihinde kesinleştiği tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, sanığa verilen cezanın TCK'nın 58/6 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına “ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/06/2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tekerrüre esas alınan İzmir 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/09/2011 tarih ve 2010/684 Esas- 2011/594 Karar sayılı ilamının, suç tarihinden sonra kesinleştiği bu nedenle tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanların temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “Sanığın sabıkasında İzmir 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 29/09/2011 tarih 2010/684 esas 2011/594 karar sayılı kararı ile 1 yıl 15 gün hapis cezası verildiği ve bu kararın 08/12/2011 tarihinde kesinleştiği tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, sanığa verilen cezanın TCK'nın 58/6 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına “ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/06/2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.