Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2013/8686 K.2014/11364
Özet: Gebze 5. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 1 Aralık 2011’de verilen hırsızlık kararının, suç tarihinin yanlış gösterilmesi, etkin pişmanlık hükmünün uygulanamaması, hapis yerine para cezası koymanın zorunluluğu ve 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuk haklarının ihlali nedeniyle kısmen uygun olmadığını tespit ederek, 26/03/2014’de oybirliğiyle kararın BOZULMASINA onaylamıştır.
Tebliğname No: 2 - 2012/105023
MAHKEMESİ: Gebze 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 01/12/2011
NUMARASI: 2011/602 (E) ve 2011/879 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 20/01/2011 yerine hatalı olarak 05/01/2011 şeklinde gösterilmesi;
2-Suça sürüklenen çocuğun müştekinin aracından çaldığı oto teybini sattığı tanık N.. Ö..'in zararını gidermediğinin anlaşılması karşısında hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesindeki etkin pişmanlık hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3-Adli sicil kaydında suç tarihinden önce nihai anlamda hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesine göre para cezası veya tedbirlerden birisine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
4-5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine göre, 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M. A.. müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 26/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Gebze 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 01/12/2011
NUMARASI: 2011/602 (E) ve 2011/879 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 20/01/2011 yerine hatalı olarak 05/01/2011 şeklinde gösterilmesi;
2-Suça sürüklenen çocuğun müştekinin aracından çaldığı oto teybini sattığı tanık N.. Ö..'in zararını gidermediğinin anlaşılması karşısında hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesindeki etkin pişmanlık hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3-Adli sicil kaydında suç tarihinden önce nihai anlamda hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesine göre para cezası veya tedbirlerden birisine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
4-5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine göre, 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M. A.. müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 26/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.