Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2017/8281 K.2019/4209
Özet: Mahkeme, taksirle yaralama suçundan sanığın beraat kararının, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesine aykırı olmasından dolayı dismiss edilerek bozudu.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat
Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müştekinin Calista Otel isimli iş yerinde işçi olarak çalıştığı, sanığın ise aynı otelde mutfak sorumlusu olarak çalıştığı, olay günü saat 15:00 sıralarında müştekinin otelin sıcak mutfak bölümünde et küvetini taşıdığı esnada yerlerin ıslak olması nedeni ile kayarak sırt üstü düştüğü ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; soruşturma aşamasında alınan iş güvenliği uzmanı bilirkişi raporu ile müştekinin amiri ve mutfak sorumlusu olan sanığın, zeminin ıslak bırakılması ve müştekiye kaydırmaz terlik verilmemesi suretiyle kazaya asli kusurlu olarak sebebiyet verdiğinin anlaşılması karşısında sanığın, atılı suçtan cezalandırılması yerine, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat
Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müştekinin Calista Otel isimli iş yerinde işçi olarak çalıştığı, sanığın ise aynı otelde mutfak sorumlusu olarak çalıştığı, olay günü saat 15:00 sıralarında müştekinin otelin sıcak mutfak bölümünde et küvetini taşıdığı esnada yerlerin ıslak olması nedeni ile kayarak sırt üstü düştüğü ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; soruşturma aşamasında alınan iş güvenliği uzmanı bilirkişi raporu ile müştekinin amiri ve mutfak sorumlusu olan sanığın, zeminin ıslak bırakılması ve müştekiye kaydırmaz terlik verilmemesi suretiyle kazaya asli kusurlu olarak sebebiyet verdiğinin anlaşılması karşısında sanığın, atılı suçtan cezalandırılması yerine, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.