Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/3860 K.2016/3012
Özet: Uyuşmazlık, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükmün ve vekalet ücretinin doğru şekilde belirlenip belirleneceği konusundaki temyiz itirazlarıdır; Mahkeme, sanık müdafinin kusur, ceza miktarı ve indirim hükümlerini dikkate alarak mahkumiyeti onaylarken, vekalet ücretine ilişkin kısmı düzelterek “578 TL vekalet ücreti”nin yargılama gideri olarak sanıktan alınmasını hükmetmiştir.
Mahkemesi: Ağır Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6, 63/1. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, ceza miktarına ve indirim hükümlerinin azami hadden uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Yaşı küçük katılanlar ..., ..., ...'a barodan vekil tayin edilmesi sebebiyle bu katılanlar yararına CMK gereğince görevlendirilen müdafi ve vekillere yapılacak ödemelere ilişkin tarife uyarınca vekalet ücretine hükmolunması gerekirken Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak; bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükümden vekalet ücretine ilişkin bölümün çıkartılması, yerine “..., ..., ... için yapılan ve karar tarihinde yürürlükte bulunan CMK Gereğince Görevlendirilen Müdafii ve Vekillere Yapılacak Ödemelere İlişkin Tarife uyarınca ayrı ayrı 578 TL vekalet ücretinin yargılama gideri olarak sanıktan alınarak hazineye irad kaydına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 25.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6, 63/1. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, ceza miktarına ve indirim hükümlerinin azami hadden uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Yaşı küçük katılanlar ..., ..., ...'a barodan vekil tayin edilmesi sebebiyle bu katılanlar yararına CMK gereğince görevlendirilen müdafi ve vekillere yapılacak ödemelere ilişkin tarife uyarınca vekalet ücretine hükmolunması gerekirken Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak; bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükümden vekalet ücretine ilişkin bölümün çıkartılması, yerine “..., ..., ... için yapılan ve karar tarihinde yürürlükte bulunan CMK Gereğince Görevlendirilen Müdafii ve Vekillere Yapılacak Ödemelere İlişkin Tarife uyarınca ayrı ayrı 578 TL vekalet ücretinin yargılama gideri olarak sanıktan alınarak hazineye irad kaydına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 25.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.