Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/31390 K.2013/16375
Özet: Hüküm, 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 51. maddelerine göre bulunmuş olan taksirle yaralama suçunda sanığın mahkumiyetini, mahkemenin cezanın zarara bağlı olarak erteleme kararının Kanun’a aykırı olduğunu belirterek, 5320 sayılı Kanun 8. madde ve 1412 sayılı CMUK 321. maddesi uyarınca, 14.06.2013 tarihinde oybirliğiyle BOZULDU.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi Suç: Taksirle Yaralama Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:5237 sayılı TCK'nın 51/2. maddesi gereğince cezanın ertelenmesi mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluna bağlı tutulabilir ise de, “cezanın, mağdurların suçtan doğan zararının giderilmesi koşuluyla ertelenmesine ve mağdurların zararının giderilmesine kadar, kesinleşen hükmün infazına devam olunacağına,” denilmek suretiyle, sözü edilen zararın nelerden ibaret olduğu ve miktarı hususunda mahkemece belirleme yapılmadan, koşullu olarak ertelemeye ve belirlenmeyen zararın giderilmesine kadar hükmün infazının devamına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.