Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/2056 K.2012/20553
Özet: Yasama mahkeme, taksirle öldürme suçunda sanığın hapis cezasını adli para cezasına çevirmesi ve taksitlendirmesi kararını 5320 sayılı Kanunla uyuşmayan ifadeler nedeniyle bozmakta, ilgili kanun maddelerini düzeltip kararına onam etmektedir.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 50, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın asli kusuru ile sebebiyet verdiği taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesiyle cezalandırıldığı, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının aynı Kanunun 50. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrildiği ve 52. madde uyarınca adli para cezasının taksitlendirilmesine de karar verildiği, ancak gerek hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin yasal dayanağı olan 50/1-a, 50/4, 52/2. maddelerinin, gerekse adli para cezasının taksitlendirilmesinin dayanağı olan 52/4. maddesinin hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında yer alan "50. maddesi" ibaresi yerine "50/1-a, 50/4, 52/2. maddeleri" ibaresinin getirilmesi, 4. paragrafında yer alan "52. maddesi" ibaresi yerine "52/4. maddesi" ibaresinin getirilmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 50, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın asli kusuru ile sebebiyet verdiği taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesiyle cezalandırıldığı, sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının aynı Kanunun 50. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrildiği ve 52. madde uyarınca adli para cezasının taksitlendirilmesine de karar verildiği, ancak gerek hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin yasal dayanağı olan 50/1-a, 50/4, 52/2. maddelerinin, gerekse adli para cezasının taksitlendirilmesinin dayanağı olan 52/4. maddesinin hükümde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında yer alan "50. maddesi" ibaresi yerine "50/1-a, 50/4, 52/2. maddeleri" ibaresinin getirilmesi, 4. paragrafında yer alan "52. maddesi" ibaresi yerine "52/4. maddesi" ibaresinin getirilmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.