Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/18680 K.2012/12062
Özet: Uyuşmazlık konusu, taksirle öldürme suçundan sanıkların kusurunun bulunmadığı iddiası ve hüküm metnindeki hatalı para birimi ile hapis cezası miktarıdır; mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek hükmün 5320 sayılı Kanun çerçevesinde düzeltilmesini ve “5 yıl” yerine “1 yıl”, “YTL” yerine “TL” yazılmasını onayladı.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK' nın 455/1-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin sanıkların kusurunun bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ve Bakanlar Kurulu'nun 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca adli para cezalarının TL olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık ... hakkında tayin edilen temel cezadan sanığın kusuru nedeniyle indirim yapılması sırasında hapis cezasının 1 yıl yerine 5 yıl olarak yazılması, yine tayin edilen temel cezadan kusur nedeniyle indirim yapılması ve adli para cezaların içtimaı sırasında kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün bir nolu bendinin 2 ve 5. paragraflarının başına gelmek üzere “765 sayılı TCK' nın 455/son” ve “765 sayılı TCK' nın 72.” ibarelerinin yazılması, hükmün 1 nolu bendinin 2. paragrafında yer alan “5 yıl” ibaresi ile hükümdeki adli para cezalarındaki “YTL” ibarelerinin çıkartılıp yerlerine “1 yıl” ve “TL” yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK' nın 455/1-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin sanıkların kusurunun bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ve Bakanlar Kurulu'nun 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca adli para cezalarının TL olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık ... hakkında tayin edilen temel cezadan sanığın kusuru nedeniyle indirim yapılması sırasında hapis cezasının 1 yıl yerine 5 yıl olarak yazılması, yine tayin edilen temel cezadan kusur nedeniyle indirim yapılması ve adli para cezaların içtimaı sırasında kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün bir nolu bendinin 2 ve 5. paragraflarının başına gelmek üzere “765 sayılı TCK' nın 455/son” ve “765 sayılı TCK' nın 72.” ibarelerinin yazılması, hükmün 1 nolu bendinin 2. paragrafında yer alan “5 yıl” ibaresi ile hükümdeki adli para cezalarındaki “YTL” ibarelerinin çıkartılıp yerlerine “1 yıl” ve “TL” yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.