Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/6118 K.2011/6947
Özet: Uyuşmazlık konusu: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet kararı ve temyiz itirazları. Mahkeme, temyizin reddini ilan ederek, mahkumiyet kararını bozup düzeltti; hürriyetin yoksun bırakılması yerine koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasını ve tekerrüre ilişkin hükümdeki hatayı gidererek kararı onayladı.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza uygulamasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık aleyhine hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendindeki düzenlenen tüm haklardan “şartla tahliye tarihine kadar” yoksun bırakılması,
2) Sanığın tekerrüre esas alınan sabıkasının 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi uyarınca kesin hüküm niteliğinde mahkumiyet olduğu ve tekerrür uygulamasına dayanak alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında yer alan "sanık aleyhine hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendindeki düzenlenen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına ilişkin kısmın çıkartılarak yerine sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresi eklenmek, tekerrür uygulaması bakımından ise " Sanığın sabıkasına esas Düzce 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 05.12.2007 Tarih 2006/283 E. 2007/355 K. sayılı kararının kesinleşme tarihi 30.01.2008 olduğundan, cezanın kesinleşme tarihinden itibaren 3 yıllık süre dolmadan yeniden aynı türden suç işlediğinden, 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca hükmedilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra 58/6, 7. maddeleri uyarınca denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ilişkin kısmının çıkartılmak suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza uygulamasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık aleyhine hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendindeki düzenlenen tüm haklardan “şartla tahliye tarihine kadar” yoksun bırakılması,
2) Sanığın tekerrüre esas alınan sabıkasının 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi uyarınca kesin hüküm niteliğinde mahkumiyet olduğu ve tekerrür uygulamasına dayanak alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında yer alan "sanık aleyhine hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendindeki düzenlenen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına ilişkin kısmın çıkartılarak yerine sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c bendinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresi eklenmek, tekerrür uygulaması bakımından ise " Sanığın sabıkasına esas Düzce 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 05.12.2007 Tarih 2006/283 E. 2007/355 K. sayılı kararının kesinleşme tarihi 30.01.2008 olduğundan, cezanın kesinleşme tarihinden itibaren 3 yıllık süre dolmadan yeniden aynı türden suç işlediğinden, 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca hükmedilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra 58/6, 7. maddeleri uyarınca denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ilişkin kısmının çıkartılmak suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.