Yargıtay1. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/31 K.2011/1572
Özet: 1. Uyuşmazlık konusu: Sanığın kasten insan öldürmeye teşebbüs suçundan yargılanması ve bu suçu bozmaya uyma kararı ile ilgili olarak 5237 sayılı Kanun’un 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususundaki uyuşmazlık. 2. Mahkemenin sonucu: Bozma kararına ilişkin inceleme sonucunda, 5237/58 maddesinin uygulanmasının yasaya aykırı olduğu tespit edilerek hükümden çıkarılması ve sanığın yeni, usul ve yasa gereği düzeltilmiş bir kararla yeniden cezalandırılması.
TEBLİĞNAME: 1-B/2010/247922
...'i kasten öldürmeye teşebbüsten sanık ...'ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/02/2010 gün ve 272/28 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten insan öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde, düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30/05/2006 tarih ve 5/147-149 sayılı kararı uyarınca, suç tarihi 01/06/2005'den önce işlenmiş olan suçlarla ilgili lehe yasa değerlendirmesi yapılarak 5237 sayılı Kanun lehe kabul edilip uygulandığı durumlarda, aynı Kanunun 58. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak; sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tümüyle hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, sair yönleri usul ve Yasaya uygun olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 16/03/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
...'i kasten öldürmeye teşebbüsten sanık ...'ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/02/2010 gün ve 272/28 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten insan öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde, düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30/05/2006 tarih ve 5/147-149 sayılı kararı uyarınca, suç tarihi 01/06/2005'den önce işlenmiş olan suçlarla ilgili lehe yasa değerlendirmesi yapılarak 5237 sayılı Kanun lehe kabul edilip uygulandığı durumlarda, aynı Kanunun 58. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak; sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tümüyle hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, sair yönleri usul ve Yasaya uygun olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 16/03/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.