Yargıtay 1. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/679 K.2010/1646
Özet: Bolu Ağır Ceza Mahkemesi’nin 09.07.2009 tarihli 205/138 sayılı kararındaki sanık Sabahattin’i yaralama suçundan hüküm, Çocuk Koruma Kanunu 17. madde uyarınca aynı dosya içindeki vekili görünmeyen ayrı suçlara ilişkin dosyalarla birleştirilmesi, eksik soruşturma ve usule aykırılık gerekçesiyle, Yargıtay tarafından 22.03.2010 tarihinde oybirliğiyle “bozma”na karar verilmiştir.
TEBLİĞNAME: 1-B/2009/293537
MAHKEMESİ: Bolu Ağır Ceza mahkemesi
TARİHİ VE NO: 09.07.2009 - 2008/205(E), 2009/138(K)
SUÇ:
T.. K..'ı kasten yaralamaktan sanık S.. K..'nın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BOLU) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 09/07/2009 gün ve 205/138 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Dosya içeriğinden, bu dava dosyasındaki olayla ilgili olarak aynı iddianame ile sanık Sabahattin hakkında adam öldürme ve öldürmeye teşebbüs, sanıklar Gökhan ve Gizem hakkında Sabahattin’i yaralama suçlarından açılan davanın Bolu Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/30 esasına kayıtlı olduğu, yaşları küçük sanıklar Tayfun ve Serkan hakkında dosyamızın sanığı Sabahattin’ı yaralama suçundan Bolu Sulh Ceza Mahkemesinde dava açıldığı, dava dosyaları arasında fiili ve hukuki irtibat bulunduğu anlaşılmakla;
Çocuk Koruma Kanununun 17. maddesi uyarınca, sanıklar Tayfun ve Serkan haklarındaki dava dosyası ile sanık Sabahattin hakkındaki bu dava dosyasının sanıklar Sabahattin, Gökhan ve Gizem haklarındaki Bolu Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/30 esasına kayıtlı dava dosyası ile birleştirilmesi olanağının araştırılması, kanıtların birlikte değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Usule aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 22/03/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
MAHKEMESİ: Bolu Ağır Ceza mahkemesi
TARİHİ VE NO: 09.07.2009 - 2008/205(E), 2009/138(K)
SUÇ:
T.. K..'ı kasten yaralamaktan sanık S.. K..'nın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BOLU) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 09/07/2009 gün ve 205/138 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Dosya içeriğinden, bu dava dosyasındaki olayla ilgili olarak aynı iddianame ile sanık Sabahattin hakkında adam öldürme ve öldürmeye teşebbüs, sanıklar Gökhan ve Gizem hakkında Sabahattin’i yaralama suçlarından açılan davanın Bolu Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/30 esasına kayıtlı olduğu, yaşları küçük sanıklar Tayfun ve Serkan hakkında dosyamızın sanığı Sabahattin’ı yaralama suçundan Bolu Sulh Ceza Mahkemesinde dava açıldığı, dava dosyaları arasında fiili ve hukuki irtibat bulunduğu anlaşılmakla;
Çocuk Koruma Kanununun 17. maddesi uyarınca, sanıklar Tayfun ve Serkan haklarındaki dava dosyası ile sanık Sabahattin hakkındaki bu dava dosyasının sanıklar Sabahattin, Gökhan ve Gizem haklarındaki Bolu Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/30 esasına kayıtlı dava dosyası ile birleştirilmesi olanağının araştırılması, kanıtların birlikte değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Usule aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 22/03/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.