Yargıtay1. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2009/6522 K.2012/112
Özet: Uyuşmazlık, katılanın vekil yetkisi olmadan temyiz ve duruşmalı inceleme talebinin reddiyle ilgili; mahkeme, vekilin yetkisiz hareketini kabul ederek temyizi reddetti ve kararını sürdürdü.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Adam Öldürmek, izinsiz silah taşıma
HÜKÜM: Hükümlülük
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Katılan ... 'ın kendisini vekil ile temsil ettirmediği anlaşılmakla, vekilin yetkisi bulunmadığından katılan ... adına yaptığı temyiz isteminin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca,
b) Katılan ... 'ın yetkisi bulunmadığından, vekilinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318.maddesi uyarınca,
Reddine,
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nun adam öldürme ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye yasal savunma şartlarının bulunduğuna, takdiri indirimin daha fazla olması gerektiğine yönelen, katılan ... vekilinin eksik incelemeye, suç vasfına, tahrikin bulunmadığına ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
a) CMK.nun 325.maddesi uyarınca, yargılama giderlerinin sanığa yükletilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
.../...
b) Karar tarihi itibariyle hükümde yer alan adli para cezalarının "TL" yerine "YTL" olarak belirlenmesi,
Yasaya aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılama gerektirmediğinden, CMUK.nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki 6.bendten sonra gelmek üzere "7- Yargılama nedeniyle yapılan toplam 1.249.00.TL yargılama giderinin sanıktan alınarak hazineye irad kaydına" ibaresinin eklenmesine, adli para cezalarının belirlendiği kısımlarda yer alan "YTL" ibaresinin "TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEREK, kısmen re'sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 17/01/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
SUÇ : Kasten Adam Öldürmek, izinsiz silah taşıma
HÜKÜM: Hükümlülük
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Katılan ... 'ın kendisini vekil ile temsil ettirmediği anlaşılmakla, vekilin yetkisi bulunmadığından katılan ... adına yaptığı temyiz isteminin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca,
b) Katılan ... 'ın yetkisi bulunmadığından, vekilinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318.maddesi uyarınca,
Reddine,
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nun adam öldürme ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye yasal savunma şartlarının bulunduğuna, takdiri indirimin daha fazla olması gerektiğine yönelen, katılan ... vekilinin eksik incelemeye, suç vasfına, tahrikin bulunmadığına ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
a) CMK.nun 325.maddesi uyarınca, yargılama giderlerinin sanığa yükletilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
.../...
b) Karar tarihi itibariyle hükümde yer alan adli para cezalarının "TL" yerine "YTL" olarak belirlenmesi,
Yasaya aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılama gerektirmediğinden, CMUK.nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki 6.bendten sonra gelmek üzere "7- Yargılama nedeniyle yapılan toplam 1.249.00.TL yargılama giderinin sanıktan alınarak hazineye irad kaydına" ibaresinin eklenmesine, adli para cezalarının belirlendiği kısımlarda yer alan "YTL" ibaresinin "TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEREK, kısmen re'sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 17/01/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.