Yargıtay 9. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2014/6667 K.2014/11463
Özet: Uyuşmazlık, sanığın görevi yaptırmamak için direnme, hakaret ve mala zarar verme suçlarından hüküm giymesiyle ilgili temyiz başvurularının incelenmesi üzerineydi; Mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek, hapis cezalarının ertelenmesini sağlayan düzenlemeleri düzelterek, sanığa verilen cezanın TCK’nın 51/1 ve 51/3 maddelerine göre ertelenip denetim süresi belirlenmesiyle hükmün onaylanmasına karar verdi.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, mala zarar verme
Hüküm: 1- TCK'nın 265/1, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK'nın 125/1, 3a-4, 43/2-1, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- TCK'nın 152/1-a, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesi ile mala zarar verme suçunu düzenleyen TCK'nın 152/1. maddesinde öngörülen cezanın üst sınırı "altı" yıldan "dört" yıla indirilmiş ise de; sanık hakkında anılan suç nedeniyle alt sınırdan temel ceza tayin edilmiş olması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Aleyhe temyiz edilmeyen görevi yaptırmamak için direnme suçundan erteli 5 ay ve mala zarar verme suçundan erteli 10 ay hapis cezalarına ilişkin 03.02.2009 tarihli ilk hükümlerin sanığın temyizi üzerine bozulması nedeniyle, kazanılmış hakkı bulunan sanık hakkında bozma sonrasında kurulan hükümlerde tayin olunan hapis cezalarının ertelenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle CMUK'nın 326/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükmün altıncı ve yedinci, mala zarar verme suçundan kurulan hükmün de yedinci ve sekizinci paragraflarının hükümlerden çıkarılarak, yerlerine ''Sanığa verilen cezanın TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine, anılan Kanununun 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl süre ile denetim süresi belirlenmesine" denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, mala zarar verme
Hüküm: 1- TCK'nın 265/1, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK'nın 125/1, 3a-4, 43/2-1, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- TCK'nın 152/1-a, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesi ile mala zarar verme suçunu düzenleyen TCK'nın 152/1. maddesinde öngörülen cezanın üst sınırı "altı" yıldan "dört" yıla indirilmiş ise de; sanık hakkında anılan suç nedeniyle alt sınırdan temel ceza tayin edilmiş olması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Aleyhe temyiz edilmeyen görevi yaptırmamak için direnme suçundan erteli 5 ay ve mala zarar verme suçundan erteli 10 ay hapis cezalarına ilişkin 03.02.2009 tarihli ilk hükümlerin sanığın temyizi üzerine bozulması nedeniyle, kazanılmış hakkı bulunan sanık hakkında bozma sonrasında kurulan hükümlerde tayin olunan hapis cezalarının ertelenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle CMUK'nın 326/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükmün altıncı ve yedinci, mala zarar verme suçundan kurulan hükmün de yedinci ve sekizinci paragraflarının hükümlerden çıkarılarak, yerlerine ''Sanığa verilen cezanın TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine, anılan Kanununun 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl süre ile denetim süresi belirlenmesine" denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.