Yargıtay 9. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/5807 K.2013/4210
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Göçmen kaçakçılığı
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35/1-2, 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35/1-2, 62, 52/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Aynı yargı çevresindeki cezaevinde başka suçtan tutuklu olup, duruşmalarda bulunmaktan bağışık tutulması hususunda karar verilmemiş olan sanık ...'un duruşmada hazır bulundurulması sağlanmadan, yokluğunda yargılama yapılarak mahkumiyetine karar verilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2- Kimlik tespiti sırasında sabıkasız olduğunu beyan eden ve adli sicil kaydı ile mahkumiyet hükmü yüzüne okunmayan sanık ...'ya 5271 sayılı CMK'nın 226. maddesi gereğince ek savunma hakkı tanınmadan, TCK'nın 58. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
3- Hükmün gerekçesinde sanık ... hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği belirtildiği halde hüküm kısmında hangi sanık hakkında verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verildiğinin tereddüte yol açmayacak biçimde gösterilmemesi suretiyle hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Göçmen kaçakçılığı
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35/1-2, 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 79/1-b, 35/1-2, 62, 52/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Aynı yargı çevresindeki cezaevinde başka suçtan tutuklu olup, duruşmalarda bulunmaktan bağışık tutulması hususunda karar verilmemiş olan sanık ...'un duruşmada hazır bulundurulması sağlanmadan, yokluğunda yargılama yapılarak mahkumiyetine karar verilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2- Kimlik tespiti sırasında sabıkasız olduğunu beyan eden ve adli sicil kaydı ile mahkumiyet hükmü yüzüne okunmayan sanık ...'ya 5271 sayılı CMK'nın 226. maddesi gereğince ek savunma hakkı tanınmadan, TCK'nın 58. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
3- Hükmün gerekçesinde sanık ... hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği belirtildiği halde hüküm kısmında hangi sanık hakkında verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verildiğinin tereddüte yol açmayacak biçimde gösterilmemesi suretiyle hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.