Yargıtay9. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/1844 K.2012/2785
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 25.11.2010
Esas-Karar No : 2009/293 - 2010/285
Hırsızlık ve mala zarar verme suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 142/1-a, 143, 35/1, 152/1, 62. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, anılan Kanunun 53/1-a-b-d maddelerindeki haklardan yoksun bırakılmasına, aynı Kanunun 51/1. maddesi uyarınca hapis cezalarının ertelenmesine dair Ezine Asliye Ceza Mahkemesinin 25.11.2010 tarihli ve 2009/293 esas, 2010/285 sayılı kararı ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanunun 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 14.11.2011 tarih ve 2011/14182/57647 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19.01.2012 tarih ve 2011/388162 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Ezine Asliye Ceza Mahkemesinin 25.11.2010 tarih 2009/293 esas ve 2010/285 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; her iki suç yönünden de TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkraların hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Karar Tarihi : 25.11.2010
Esas-Karar No : 2009/293 - 2010/285
Hırsızlık ve mala zarar verme suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 142/1-a, 143, 35/1, 152/1, 62. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, anılan Kanunun 53/1-a-b-d maddelerindeki haklardan yoksun bırakılmasına, aynı Kanunun 51/1. maddesi uyarınca hapis cezalarının ertelenmesine dair Ezine Asliye Ceza Mahkemesinin 25.11.2010 tarihli ve 2009/293 esas, 2010/285 sayılı kararı ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanunun 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 14.11.2011 tarih ve 2011/14182/57647 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19.01.2012 tarih ve 2011/388162 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Ezine Asliye Ceza Mahkemesinin 25.11.2010 tarih 2009/293 esas ve 2010/285 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; her iki suç yönünden de TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkraların hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.