Yargıtay 9. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/10354 K.2013/3274
Özet: Yunanistan’da aynı suçtan dolayı gözaltına alınmış ve mahkum edilmiş sanığın cezada geçen sürelerinin TCK 16. maddesi uyarınca tazmin edilmesi gerektiği bulunarak mahkeme, kararının ilgili hükmün eksikliğini gidermesi amacıyla düzeltilmesini ödeme kararını 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle onayladı.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Göçmen kaçakçılığı
Hüküm: TCK'nın 79/1-b, 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
7201 sayılı Tebligat Kanununun 35. maddesine göre gerekçeli kararın tebliğ edildiği, 14.01.2011 tarihinde askerde bulunan sanığa yapılan tebligatın anılan Kanunun 14. maddesi hükmü karşısında hukuken geçersiz olup, öğrenme üzerine sanık müdafiinin yaptığı temyizin süresinde bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, aynı suçtan dolayı Yunanistan da gözaltına alınıp tutuklandığı ve yargılanarak mahkum edildiği anlaşıldığından yabancı ülkede gözaltında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin TCK’nın 16. maddesi uyarınca sanık hakkında verilen cezadan mahsubuna karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6. paragrafından sonra gelmek üzere “TCK’nın 16. maddesi uyarınca sanığın Yunanistan’da gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçirdiği sürelerin cezasından mahsubuna” ifadesinin karara eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Göçmen kaçakçılığı
Hüküm: TCK'nın 79/1-b, 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
7201 sayılı Tebligat Kanununun 35. maddesine göre gerekçeli kararın tebliğ edildiği, 14.01.2011 tarihinde askerde bulunan sanığa yapılan tebligatın anılan Kanunun 14. maddesi hükmü karşısında hukuken geçersiz olup, öğrenme üzerine sanık müdafiinin yaptığı temyizin süresinde bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, aynı suçtan dolayı Yunanistan da gözaltına alınıp tutuklandığı ve yargılanarak mahkum edildiği anlaşıldığından yabancı ülkede gözaltında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin TCK’nın 16. maddesi uyarınca sanık hakkında verilen cezadan mahsubuna karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6. paragrafından sonra gelmek üzere “TCK’nın 16. maddesi uyarınca sanığın Yunanistan’da gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçirdiği sürelerin cezasından mahsubuna” ifadesinin karara eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.