Yargıtay9. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2011/1024 K.2011/491
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Hırsızlık, Mala zarar verme, İbadethanelere zarar verme
Hüküm : 1- Sanık hakkında ...'a karşı hırsızlık suçundan ; TCK'nın 142/1-b,143, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince 2 Yıl 8 Ay Hapis cezası ile mahkumiyet
2- Sanık hakkında ...'a karşı mala zarar verme suçundan ; TCK'nın 151/1, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince neticeten 4 ay hapis cezası ile mahkumiyet
3- Sanık hakkında ...'a karşı kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık suçundan; TCK'nın 142/1-b, 143, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince 2 Yıl 8 Ay Hapis cezası ile mahkumiyet
4- Sanık hakkında ibadete ayrılmış yerde Bulunan eşya hakkında hırsızlık suçundan ; TCK'nın 142/1-a, 143, 35, 31/3, 53/1. maddeleri gereğince neticeten 1 Yıl 9 Ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyet
5- Sanık hakkında ibadethane ve eklentilerine zarar verme suçundan ; TCK'nun 153/1, 31/3, 53/1. maddeleri gereğince neticeten 1 yıl 4 ay hapis cezası ile mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanık ve müdafii
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında hırsızlık ve ibadethane ve eklentilerine zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK'nın 53/4. maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler hakkında uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a,b,d,e. maddesindeki haklardan bihakkın tahliye tarihine, TCK'nın 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hükümlerdeki hak yoksunluklarına ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık hakkında müşteki ...'a karşı mala zarar verme suçundan kurulan hüküme yönelik temyize gelince;
a) TCK'nın 50/3 maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan sanığın adli sicil kaydında hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmadığı anlaşıldığından tayin olan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
b) TCK'nın 53/4. maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler hakkında uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a-b-d-e maddesindeki haklardan bihakkın tahliye tarihine, TCK'nın 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 28.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Hırsızlık, Mala zarar verme, İbadethanelere zarar verme
Hüküm : 1- Sanık hakkında ...'a karşı hırsızlık suçundan ; TCK'nın 142/1-b,143, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince 2 Yıl 8 Ay Hapis cezası ile mahkumiyet
2- Sanık hakkında ...'a karşı mala zarar verme suçundan ; TCK'nın 151/1, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince neticeten 4 ay hapis cezası ile mahkumiyet
3- Sanık hakkında ...'a karşı kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık suçundan; TCK'nın 142/1-b, 143, 31/3, 53/1, 63. maddeleri gereğince 2 Yıl 8 Ay Hapis cezası ile mahkumiyet
4- Sanık hakkında ibadete ayrılmış yerde Bulunan eşya hakkında hırsızlık suçundan ; TCK'nın 142/1-a, 143, 35, 31/3, 53/1. maddeleri gereğince neticeten 1 Yıl 9 Ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyet
5- Sanık hakkında ibadethane ve eklentilerine zarar verme suçundan ; TCK'nun 153/1, 31/3, 53/1. maddeleri gereğince neticeten 1 yıl 4 ay hapis cezası ile mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanık ve müdafii
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında hırsızlık ve ibadethane ve eklentilerine zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK'nın 53/4. maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler hakkında uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a,b,d,e. maddesindeki haklardan bihakkın tahliye tarihine, TCK'nın 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hükümlerdeki hak yoksunluklarına ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık hakkında müşteki ...'a karşı mala zarar verme suçundan kurulan hüküme yönelik temyize gelince;
a) TCK'nın 50/3 maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan sanığın adli sicil kaydında hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmadığı anlaşıldığından tayin olan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
b) TCK'nın 53/4. maddesi gereğince fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler hakkında uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a-b-d-e maddesindeki haklardan bihakkın tahliye tarihine, TCK'nın 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 28.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.