Yargıtay9. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/10586 K.2012/4512
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların kasten yaralama, mala zarar verme ve hakaret suçlarından dolayı verilen adli para cezalarının TCK’nın 53/1 maddesi uyarınca yoksun bırakılması hakkının uygulanıp uygulanmadığı konusundadır. Mahkeme, hükümlerin bu nedenle kanuna aykırı olduğunu belirterek, adli para cezasını 120 gün yerine 5 güne indirdi ve hak yoksunluğunu ortadan kaldırarak kararın düzeltilmesini onayladı.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme, hakaret
Hüküm : 1) Sanık ... hakkında; a) TCK'nın 129/3. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına b) TCK'nın 151/1, 29, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 29, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nın 223/1. maddesi açık hükmü karşısında güvenlik tedbirleri hüküm niteliğinde olup sanık ... hakkında kasten yaralama, sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde kesin miktardaki adli para cezaları yanında TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen haklardan yoksun bırakılmasına da karar verilmiş olması nedeniyle hükümlerin temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
TCK'nın 61/5. maddesine aykırı olarak takdiri indirimin, tahrike dayalı indirimden önce yapılması sonuç ceza üzerinde etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık ... hakkında kasten yaralama, sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından alt sınırdan ceza verileceği kabul edildiğine göre suç tarihi itibariyle 5560 sayılı Kanunla değişik 5237 TCK'nın 61/9. maddesinin yürürlükte olmadığı da gözetilmeden temel cezanın 5 gün adli para cezası yerine 120 gün adli para cezası olarak belirlenmesi, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından dolayı para cezasına mahkum edilen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinde gösterilen hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında mala zarar verme, sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hüküm fıkralarından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasıyla ilgili paragrafların çıkartılması ile kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin 1. fıkralarından "120 gün" ibaresi çıkartılarak yerine "5 gün" ve TCK'nın 62, 29. maddeleri uygulanması sonucu gün adli para cezasının 1 güne indirilmesiyle 4. fıkralarından "500" ibaresi çıkarılarak yerine "20" denilmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme, hakaret
Hüküm : 1) Sanık ... hakkında; a) TCK'nın 129/3. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına b) TCK'nın 151/1, 29, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 29, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nın 223/1. maddesi açık hükmü karşısında güvenlik tedbirleri hüküm niteliğinde olup sanık ... hakkında kasten yaralama, sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde kesin miktardaki adli para cezaları yanında TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen haklardan yoksun bırakılmasına da karar verilmiş olması nedeniyle hükümlerin temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
TCK'nın 61/5. maddesine aykırı olarak takdiri indirimin, tahrike dayalı indirimden önce yapılması sonuç ceza üzerinde etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık ... hakkında kasten yaralama, sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından alt sınırdan ceza verileceği kabul edildiğine göre suç tarihi itibariyle 5560 sayılı Kanunla değişik 5237 TCK'nın 61/9. maddesinin yürürlükte olmadığı da gözetilmeden temel cezanın 5 gün adli para cezası yerine 120 gün adli para cezası olarak belirlenmesi, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından dolayı para cezasına mahkum edilen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinde gösterilen hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında mala zarar verme, sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hüküm fıkralarından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasıyla ilgili paragrafların çıkartılması ile kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin 1. fıkralarından "120 gün" ibaresi çıkartılarak yerine "5 gün" ve TCK'nın 62, 29. maddeleri uygulanması sonucu gün adli para cezasının 1 güne indirilmesiyle 4. fıkralarından "500" ibaresi çıkarılarak yerine "20" denilmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.