Yargıtay 9. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2009/10414 K.2011/2596
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların adli sicil kaydındaki tekerrür nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 58/6‑7 maddesinin uygulanmasıyla ilgili haksız hüküm uygulamasına ilişkin temyiz talepleridir. Mahkeme, bu hataları düzelterek sanığın tekerrüre esas alınan sicil kaydını dikkate alarak infaz rejimini ve denetimli serbestlik tedbirini yeniden düzenleyerek kararını onaylamıştır.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Mala zarar verme
Hüküm: TCK'nın 151/1, 152/2-a, 62, 53, 63, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
13.02.2007 tarihli duruşma sırasında davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında şikayetçinin temyiz hakkı bulunmadığından CMUK’nın 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
Sanıklar müdafiinin temyizi üzerine yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
a- Sanık ...’nın adli sicil kaydındaki cezanın kesin hüküm niteliğinde olduğu ve CMUK’nın 305/2. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi suretiyle sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
b- Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/6-7. maddesinin uygulanması sırasında adli sicil kaydındaki hangi mahkumiyet ilamının esas alındığının belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması, sanık ... hakkında kurulan hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılarak "Sanık hakkında adli sicil kaydındaki tekerrüre esas Saruhanlı Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.06.2006 tarih ve 2004/212-2006/228 esas, karar sayılı ilamı nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" fıkrasının eklenmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Suç: Mala zarar verme
Hüküm: TCK'nın 151/1, 152/2-a, 62, 53, 63, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
13.02.2007 tarihli duruşma sırasında davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında şikayetçinin temyiz hakkı bulunmadığından CMUK’nın 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
Sanıklar müdafiinin temyizi üzerine yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
a- Sanık ...’nın adli sicil kaydındaki cezanın kesin hüküm niteliğinde olduğu ve CMUK’nın 305/2. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi suretiyle sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
b- Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/6-7. maddesinin uygulanması sırasında adli sicil kaydındaki hangi mahkumiyet ilamının esas alındığının belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması, sanık ... hakkında kurulan hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılarak "Sanık hakkında adli sicil kaydındaki tekerrüre esas Saruhanlı Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.06.2006 tarih ve 2004/212-2006/228 esas, karar sayılı ilamı nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" fıkrasının eklenmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.