Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2018/7882 K.2018/11319
Özet: Mahkeme, 15–18 yaşındaki çocuk suçlu olarak hükmü 8. Ceza Dairesi 2018/7882 E. ve 2018/11319 K. kararına uygun olarak; 5275 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMÜK gereği hapis yerine adli para cezası taksitlendirme ve enjeksiyonla ilgili hükümler düzeltilerek 5320 sayılı Kanun (8/1) çerçevesinde kararın onaylanmasına, aynı zamanda hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK & CMUK gerekliliklerinin ihlal edildiğini tespit ederek kararın 5320 sayılı Kanun (8/1) ile 1412 sayılı CMÜK (321) maddesi gereği bozulmasına hükmetmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Nitelikli mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜM: Mahkumiyet
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4-11. madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin taksitlendirmeye fıkralarında yer alan “suça sürüklenen çocuğa verilen adli para cezasının yasal ihtarlara rağmen ödenmemesi halinde 5237 sayılı Yasanın 50/6. maddesi gereğince hapse çevrilmesine” ibaresinin hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 22.10.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Nitelikli mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜM: Mahkumiyet
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4-11. madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin taksitlendirmeye fıkralarında yer alan “suça sürüklenen çocuğa verilen adli para cezasının yasal ihtarlara rağmen ödenmemesi halinde 5237 sayılı Yasanın 50/6. maddesi gereğince hapse çevrilmesine” ibaresinin hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki kısa süreli hapis cezasının, TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca adli para cezasına veya seçenek tedbirlerden birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 22.10.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.