Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/36732 K.2013/10278
Özet: (1) Uyuşmazlık, 6136 sayılı Yasa’na aykırılık suçundan suça sürüklenen bir çocuğa verilen adli para cezasının miktarı ve hapse çevrilme ihtarının hukuka uygunluğu üzerindeydi. (2) Mahkeme, cezanın 450 TL olarak düzeltilmesini ve hapse çevrileceği ihtarını kaldırarak hükmün usul ve yasaya uygun hâle getirilmesine karar verdi.
6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 17.03.2008 tarihinde verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 15/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair; (ERZİNCAN) 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 23.12.2011 gün, 2011/30 esas, 2011/401 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
CMK. nun 185. maddesine aykırı olarak 18 yaşından küçük olan suça sü- rüklenen çocuk hakkındaki 23.03.2011, 01.06.2011, 14.09.2011 ve 19.09.2011 tarihli du- ruşmaların gizli yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapıl- mamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görül- meyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında suç tarihi itibariyle hükmolunan temel adli para cezasının, 5252 sayılı Yasanın 5/2. madde ve fıkrası uyarınca 450 Lira olması gerektiği ve 17/03/2008 tarihli açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükmün de bu şekilde olduğu gözetilmeden, aleyhe olacak şekilde ve kazanılmış hak kuralına aykırı davranmak suretiyle suç tarihinde yürürlükte olmayan 5728 sayılı Yasa ile değişik 15/1. maddesi uyarınca adli para cezası tayini,
2- 5275 sayılı CGTİHK.un 106/4. maddesindeki "çocuklar hakkında hük- medilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez..." hüküm gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında gün para cezasından çevrilerek hükmolu- nan adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürükle- nen çocuk hakkında kurulan hükümde hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezası- na esas alınan 25 gün yerine ''450 TL'', TCK.nun 31/2. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 12 gün yerine ''225 TL'', TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 10 gün yerine ''187 TL'' olarak yazılması ve hükümden 5. parağraf ile ödenme- yen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına ibarelerinin çıkarılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 01.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
CMK. nun 185. maddesine aykırı olarak 18 yaşından küçük olan suça sü- rüklenen çocuk hakkındaki 23.03.2011, 01.06.2011, 14.09.2011 ve 19.09.2011 tarihli du- ruşmaların gizli yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapıl- mamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görül- meyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında suç tarihi itibariyle hükmolunan temel adli para cezasının, 5252 sayılı Yasanın 5/2. madde ve fıkrası uyarınca 450 Lira olması gerektiği ve 17/03/2008 tarihli açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükmün de bu şekilde olduğu gözetilmeden, aleyhe olacak şekilde ve kazanılmış hak kuralına aykırı davranmak suretiyle suç tarihinde yürürlükte olmayan 5728 sayılı Yasa ile değişik 15/1. maddesi uyarınca adli para cezası tayini,
2- 5275 sayılı CGTİHK.un 106/4. maddesindeki "çocuklar hakkında hük- medilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez..." hüküm gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında gün para cezasından çevrilerek hükmolu- nan adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürükle- nen çocuk hakkında kurulan hükümde hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezası- na esas alınan 25 gün yerine ''450 TL'', TCK.nun 31/2. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 12 gün yerine ''225 TL'', TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 10 gün yerine ''187 TL'' olarak yazılması ve hükümden 5. parağraf ile ödenme- yen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına ibarelerinin çıkarılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 01.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.