Yargıtay8. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/3045 K.2013/21679
Özet: Uyuşmazlık, sanığın göçmen kaçakçılığı ve resmi belgede sahtecilik suçlarından dolayı verilen hapis cezası ile adli para cezalarının miktarının hukuka uygun olup olmadığıyla ilgilidir; Mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi uyarınca adli para cezasını yeniden düzenleyerek ve hapis süresini ilgili TCK hükümlerine göre indirgeyerek kararını onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı, resmi belgede sahtecilik ve başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında resmi belgede sahtecilik ve başkasına ait kimlik bilgi- lerini kullanma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenme- sinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, bir sebebe dayanmayan temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- Göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun sabit olmadığına yönelik itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak:
Sanık hakkında temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan adli para cezasının farklı gerekçe göstermeksizin alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkın- da TCK.nun 79/1-b. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan temel adli para cezasına esas alman 150 günün 5 güne, TCK.nun 35. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak tayin olunan 112 günün 3 güne ve TCK.nun 62. maddesi uyarınca tayin olunan 93 günün 2 güne, TCK.nun 52/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradaki 1860 TL'nin 40 TL'ye indirilmesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONAN- MASINA), 06.09.2013 gününde oybirli- ğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı, resmi belgede sahtecilik ve başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık hakkında resmi belgede sahtecilik ve başkasına ait kimlik bilgi- lerini kullanma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenme- sinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, bir sebebe dayanmayan temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- Göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun sabit olmadığına yönelik itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak:
Sanık hakkında temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan adli para cezasının farklı gerekçe göstermeksizin alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkın- da TCK.nun 79/1-b. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan temel adli para cezasına esas alman 150 günün 5 güne, TCK.nun 35. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak tayin olunan 112 günün 3 güne ve TCK.nun 62. maddesi uyarınca tayin olunan 93 günün 2 güne, TCK.nun 52/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradaki 1860 TL'nin 40 TL'ye indirilmesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONAN- MASINA), 06.09.2013 gününde oybirli- ğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.