Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/3850 K.2012/34591
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Sanıkların 5237 sayılı TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası gereğince cezalandırılmalarına karar verilirken, hapis cezasının yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- TCK.nun 62. maddesinde belirtildiği üzere failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar irdelenmeksizin yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle takdiri indirim uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ...'ın ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla (BOZULMASINA), 15.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Sanıkların 5237 sayılı TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası gereğince cezalandırılmalarına karar verilirken, hapis cezasının yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- TCK.nun 62. maddesinde belirtildiği üzere failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar irdelenmeksizin yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle takdiri indirim uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ...'ın ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla (BOZULMASINA), 15.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.