Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2011/11359 K.2012/5159
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, 22.02.2012 tarihinde, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesine göre CMUK 321. maddesinde tazmin yönüyle mensubu yargılamaksızın, 50/1-b maddesi uyarınca infaz sırasında duraklamaya yol açacak olarak bulunan hapis cezasını, infaz ordan ortaksının maddi zararı tazmin suresiyle yerine getirilmesi tedbirine geçirerek bozdu.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Dosya içindeki bilgi ve belgelere göre, müştekinin uğradığı ve sanığın ödemesi gereken maddi zarar miktarı belirlenmeden, infazda duraksamaya yol açacak şekilde, hükmolunan hapis cezasının TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca katılanın uğradığı zararın tazmin suretiyle giderilmesi tedbirine çevrilmesi,
Yasaya aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş oldu- ğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uy- gulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 22.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Dosya içindeki bilgi ve belgelere göre, müştekinin uğradığı ve sanığın ödemesi gereken maddi zarar miktarı belirlenmeden, infazda duraksamaya yol açacak şekilde, hükmolunan hapis cezasının TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca katılanın uğradığı zararın tazmin suretiyle giderilmesi tedbirine çevrilmesi,
Yasaya aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş oldu- ğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uy- gulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 22.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.