Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/13337 K.2012/17387
Özet: (1) Uyuşmazlık, göçmen kaçakçılığı suçlamasıyla ilgili olarak sigorta şirketi vekillerinin temyiz talebinin reddine ilişkin kararın geçerliliği ve sanığın hapis ile adli para cezasının belirlenmesinde yasal uyumsuzluk iddialarıdır. (2) Mahkeme, sigorta şirketi vekillerinin temyiz isteğini usul ve yasaya uygun bulmuş, sanığa verilen hapis cezasını asgari haddeye indirmiş ve adli para cezasını 500 TL’den 20 TL’ye düşürerek kararını onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM:
1- Hükümlülük ve müsadere
2- Hükümlülük ve müsadere ilişkin verilen karara karşı ... Sigorta Şirketi vekilleri temyiz talebinin reddine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Yüklenen suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı olmayan ... Sigorta Şirketinin hükmü temyiz hakkı bulunmaması karşısında kurulan hükme ilişkin temyiz isteğinin yerel mahkeme tarafından reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, ... Sigorta Şirketi vekillerinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteğinin reddine ilişkin kararın oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- C. Savcısı ve sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi gözönüne alınarak sanığa hapis cezası asgari hadden uygulandığı halde hapis, cezası yanında hükmolunan adli para cezasının ayrıca gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 120 günün 5 güne, TCK.nun 35/2 ve 62. maddelerinin uygulanması sonucu hesaplanan 25 günün ise adli para cezası 1 günün altına inemeyeceğinden 1 güne ve TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 liradan hükmolunan 500 TL adli para cezasının 20 TL'ye indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 22.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM:
1- Hükümlülük ve müsadere
2- Hükümlülük ve müsadere ilişkin verilen karara karşı ... Sigorta Şirketi vekilleri temyiz talebinin reddine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Yüklenen suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı olmayan ... Sigorta Şirketinin hükmü temyiz hakkı bulunmaması karşısında kurulan hükme ilişkin temyiz isteğinin yerel mahkeme tarafından reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, ... Sigorta Şirketi vekillerinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteğinin reddine ilişkin kararın oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- C. Savcısı ve sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi gözönüne alınarak sanığa hapis cezası asgari hadden uygulandığı halde hapis, cezası yanında hükmolunan adli para cezasının ayrıca gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 120 günün 5 güne, TCK.nun 35/2 ve 62. maddelerinin uygulanması sonucu hesaplanan 25 günün ise adli para cezası 1 günün altına inemeyeceğinden 1 güne ve TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 liradan hükmolunan 500 TL adli para cezasının 20 TL'ye indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 22.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.