Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2008/4603 K.2010/10031
Özet: (1) Uyuşmazlık, bir kişinin hakkı olmayan yere tecavüz suçundan dolayı yargılanması ve mahkemenin bu suçu işlediği tarih ile ilgili hatalı karar başlığına ilişkin itirazdır; (2) Mahkeme, kararın 22.11.2005 tarihini doğru şekilde yazılmasını, adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilme hükümlerinin düzeltilmesini ve usul‑yasal hataların giderilerek hükmün onaylanmasını kararlaştırmıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Olay eylemin temadi etmiş olması nedeniyle suç tarihinin, hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 22.11.2005 olacağı gözetilmeden, karar başlığında 15.7.2005 olarak belirtilmesi,
2- İnfazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde, hükmün 6. bendinde, hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Yasanın 106/10 ve 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddeleri uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin, hükmün 7. bendinde de doğrudan verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda 5275 sayılı Yasanın 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrileceğinin belirtilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılığın CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, karar başlığına suç tarihinin 22.11.2005 olarak yazılması ve hükümden "6- Hüküm kesinleştikten sonra (hapisten çevrilen para cezası için) Cumhuriyet Başsavcılığına yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırım olan adli para cezasının ödenmeye başlanmaması veya ödenmeye başlanıpta devam edilmemesi halinde, 5275 sayılı Yasanın 106/10. maddesi hükmü gözetilerek TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca mahkememizce kısa süreli hapis cezasını tamamen veya kısmen infazına karar verileceği ve bu kararın derhal infaz edileceğinin sanığa ihtarına, 7- Sanığa verilen doğrudan adli para cezasının ödenmediği takdirde kalan cezanın 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrilmesine, bu hususun TCK.nun 52/4. maddesi uyarınca sanığa ihtarına" ibarelerinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 7.7.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi
SUÇ: Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM: Hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Olay eylemin temadi etmiş olması nedeniyle suç tarihinin, hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 22.11.2005 olacağı gözetilmeden, karar başlığında 15.7.2005 olarak belirtilmesi,
2- İnfazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde, hükmün 6. bendinde, hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Yasanın 106/10 ve 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddeleri uyarınca kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin, hükmün 7. bendinde de doğrudan verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda 5275 sayılı Yasanın 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrileceğinin belirtilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılığın CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, karar başlığına suç tarihinin 22.11.2005 olarak yazılması ve hükümden "6- Hüküm kesinleştikten sonra (hapisten çevrilen para cezası için) Cumhuriyet Başsavcılığına yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırım olan adli para cezasının ödenmeye başlanmaması veya ödenmeye başlanıpta devam edilmemesi halinde, 5275 sayılı Yasanın 106/10. maddesi hükmü gözetilerek TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca mahkememizce kısa süreli hapis cezasını tamamen veya kısmen infazına karar verileceği ve bu kararın derhal infaz edileceğinin sanığa ihtarına, 7- Sanığa verilen doğrudan adli para cezasının ödenmediği takdirde kalan cezanın 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrilmesine, bu hususun TCK.nun 52/4. maddesi uyarınca sanığa ihtarına" ibarelerinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 7.7.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.