Yargıtay 8. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2008/18956 K.2011/710
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklara hükmolunan cezada takdiri indirim nedeniyle uygulama yapılırken hesap hatası yapılarak adli para cezasında fazla indirim yapılması aleyhine temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Takdiri indirim nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezasında öngörülen oranın altında indirim yapılarak sanıklara fazla hapis cezası tayini,
2- Hapis cezasına mahkumiyetlerinin kanuni sonucu olarak sanıkların TCK.nun 53/1. madde ve fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına, bu yoksunluğun kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmelerine kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılıkların CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 79/1-b 62. madde ve fıkralarının uygulanması sonrasında hükmolunan sonuç hapis cezasının ikişer yıl altışar ay'a indirilmesi ve hükümden "5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına" ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "sanıkların TCK.nun 53/1. madde ve fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına, bu yoksunlukların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmelerine kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine" ilavesinin yapılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMA- SINA), 2.2.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklara hükmolunan cezada takdiri indirim nedeniyle uygulama yapılırken hesap hatası yapılarak adli para cezasında fazla indirim yapılması aleyhine temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Takdiri indirim nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezasında öngörülen oranın altında indirim yapılarak sanıklara fazla hapis cezası tayini,
2- Hapis cezasına mahkumiyetlerinin kanuni sonucu olarak sanıkların TCK.nun 53/1. madde ve fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına, bu yoksunluğun kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmelerine kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılıkların CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 79/1-b 62. madde ve fıkralarının uygulanması sonrasında hükmolunan sonuç hapis cezasının ikişer yıl altışar ay'a indirilmesi ve hükümden "5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına" ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "sanıkların TCK.nun 53/1. madde ve fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına, bu yoksunlukların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmelerine kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine" ilavesinin yapılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMA- SINA), 2.2.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.