Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2016/14363 K.2019/33075
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Sanıkların kaçak sigara eylemine iştirakleri, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, suçta kullanılan aracın müsaderesi ve gümrük idaresinin davaya katılımı konuları tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (6)
- 1. Olay günü sanık ...'ye ait ... plakalı araç ile diğer sanıklar ... ve ...'ın 550 karton kaçak sigara ile yakalandıkları, sanık ...'nin aşamalarda alınan savunmalarında söz konusu aracı kredi çekerek eniştesi ...'un işlerinde kullanması için satın aldığını, eniştesinin ise sonradan aracı kaçakçılık yapılması için bir arkadaşına verdiğini, bu durumdan araca el konulduğu zaman haberinin olduğunu, bu olay üzerine aracı ... isimli şahsa kiralanmak üzere teslim ettiğini, diğer sanıklar ... ve ...'ı tanımadığını, tanık olarak dinlenilen ... isimli şahsın da sanık ...'nin beyanlarını doğruladığı anlaşılmakla, sanık ...'nin savunmasının aksine diğer sanıklar ... ve ...'ın eylemine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraati yerine yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine hükmolunması,
- 2.CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve 21.09.2012 tarihinde talimat ile alınan savunmalarında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul eden, gümrük zararını da bildirildiği takdirde karşılamak istediğini beyan eden sanıklar ... ve ...’a, KEMT varakasındaki "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı” olan miktarın kamu zararı olduğunun bildirilmesi ve makul süre verilmek suretiyle ödeme için imkan tanınması ile sonucuna göre gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, "kamu zararı giderilmediğinden" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
- 1. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması,
- 2. Suçta kullanılan nakil aracının 3. kişiye ait olduğu ve malen sorumlunun iyiniyetli olmadığına dair dosyada herhangi bir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında suçta kullanılan ... plakalı nakil aracının hak sahibine iadesi yerine yasal olmayan gerekçe ile müsaderesine karar verilmesi,
- 3. İddianame ile müsaderesi talep edilen kaçak sigaralar hakkında karar verilmemesi,
- 4. Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Gümrük İdaresi'nin davaya katılmasına karar verilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Gerekçe
Yargıtay 7. Ceza Dairesi, sanığın eylemine iştirakine dair kesin delil bulunmamasına rağmen mahkumiyet verilmesini, kamu zararı giderilmediği gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmamış olmasını, iyiniyetli üçüncü kişiye ait aracın müsaderesini ve gümrük idaresinin davaya katılmasına karar verilmesini hukuka aykırı bulmuştur.
Kaynak pasajlar (6)
- 1. Olay günü sanık ...'ye ait ... plakalı araç ile diğer sanıklar ... ve ...'ın 550 karton kaçak sigara ile yakalandıkları, sanık ...'nin aşamalarda alınan savunmalarında söz konusu aracı kredi çekerek eniştesi ...'un işlerinde kullanması için satın aldığını, eniştesinin ise sonradan aracı kaçakçılık yapılması için bir arkadaşına verdiğini, bu durumdan araca el konulduğu zaman haberinin olduğunu, bu olay üzerine aracı ... isimli şahsa kiralanmak üzere teslim ettiğini, diğer sanıklar ... ve ...'ı tanımadığını, tanık olarak dinlenilen ... isimli şahsın da sanık ...'nin beyanlarını doğruladığı anlaşılmakla, sanık ...'nin savunmasının aksine diğer sanıklar ... ve ...'ın eylemine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraati yerine yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine hükmolunması,
- 2.CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve 21.09.2012 tarihinde talimat ile alınan savunmalarında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul eden, gümrük zararını da bildirildiği takdirde karşılamak istediğini beyan eden sanıklar ... ve ...’a, KEMT varakasındaki "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı” olan miktarın kamu zararı olduğunun bildirilmesi ve makul süre verilmek suretiyle ödeme için imkan tanınması ile sonucuna göre gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, "kamu zararı giderilmediğinden" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
- 1. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması,
- 2. Suçta kullanılan nakil aracının 3. kişiye ait olduğu ve malen sorumlunun iyiniyetli olmadığına dair dosyada herhangi bir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında suçta kullanılan ... plakalı nakil aracının hak sahibine iadesi yerine yasal olmayan gerekçe ile müsaderesine karar verilmesi,
- 3. İddianame ile müsaderesi talep edilen kaçak sigaralar hakkında karar verilmemesi,
- 4. Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Gümrük İdaresi'nin davaya katılmasına karar verilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Sonuç
Sanıklar hakkında 4733 sayılı Yasaya muhalefet suçundan verilen mahkumiyet, erteleme, müsadere ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması kararları temyiz edilmiştir. Yargıtay 7. Ceza Dairesi, delil yetersizliği, hatalı müsadere ve usule aykırı gerekçeler nedeniyle yerel mahkeme hükmünü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (6)
- 1. Olay günü sanık ...'ye ait ... plakalı araç ile diğer sanıklar ... ve ...'ın 550 karton kaçak sigara ile yakalandıkları, sanık ...'nin aşamalarda alınan savunmalarında söz konusu aracı kredi çekerek eniştesi ...'un işlerinde kullanması için satın aldığını, eniştesinin ise sonradan aracı kaçakçılık yapılması için bir arkadaşına verdiğini, bu durumdan araca el konulduğu zaman haberinin olduğunu, bu olay üzerine aracı ... isimli şahsa kiralanmak üzere teslim ettiğini, diğer sanıklar ... ve ...'ı tanımadığını, tanık olarak dinlenilen ... isimli şahsın da sanık ...'nin beyanlarını doğruladığı anlaşılmakla, sanık ...'nin savunmasının aksine diğer sanıklar ... ve ...'ın eylemine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraati yerine yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine hükmolunması,
- 2.CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve 21.09.2012 tarihinde talimat ile alınan savunmalarında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul eden, gümrük zararını da bildirildiği takdirde karşılamak istediğini beyan eden sanıklar ... ve ...’a, KEMT varakasındaki "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı” olan miktarın kamu zararı olduğunun bildirilmesi ve makul süre verilmek suretiyle ödeme için imkan tanınması ile sonucuna göre gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, "kamu zararı giderilmediğinden" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
- 1. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması,
- 2. Suçta kullanılan nakil aracının 3. kişiye ait olduğu ve malen sorumlunun iyiniyetli olmadığına dair dosyada herhangi bir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında suçta kullanılan ... plakalı nakil aracının hak sahibine iadesi yerine yasal olmayan gerekçe ile müsaderesine karar verilmesi,
- 3. İddianame ile müsaderesi talep edilen kaçak sigaralar hakkında karar verilmemesi,
- 4. Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Gümrük İdaresi'nin davaya katılmasına karar verilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Dayanak
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1. Olay günü sanık ...'ye ait ... plakalı araç ile diğer sanıklar ... ve ...'ın 550 karton kaçak sigara ile yakalandıkları, sanık ...'nin aşamalarda alınan savunmalarında söz konusu aracı kredi çekerek eniştesi ...'un işlerinde kullanması için satın aldığını, eniştesinin ise sonradan aracı kaçakçılık yapılması için bir arkadaşına verdiğini, bu durumdan araca el konulduğu zaman haberinin olduğunu, bu olay üzerine aracı ... isimli şahsa kiralanmak üzere teslim ettiğini, diğer sanıklar ... ve ...'ı tanımadığını, tanık olarak dinlenilen ... isimli şahsın da sanık ...'nin beyanlarını doğruladığı anlaşılmakla, sanık ...'nin savunmasının aksine diğer sanıklar ... ve ...'ın eylemine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraati yerine yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine hükmolunması,
2.CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve 21.09.2012 tarihinde talimat ile alınan savunmalarında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul eden, gümrük zararını da bildirildiği takdirde karşılamak istediğini beyan eden sanıklar ... ve ...’a, KEMT varakasındaki "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı” olan miktarın kamu zararı olduğunun bildirilmesi ve makul süre verilmek suretiyle ödeme için imkan tanınması ile sonucuna göre gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, "kamu zararı giderilmediğinden" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre de;
1. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması,
2. Suçta kullanılan nakil aracının 3. kişiye ait olduğu ve malen sorumlunun iyiniyetli olmadığına dair dosyada herhangi bir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında suçta kullanılan ... plakalı nakil aracının hak sahibine iadesi yerine yasal olmayan gerekçe ile müsaderesine karar verilmesi,
3. İddianame ile müsaderesi talep edilen kaçak sigaralar hakkında karar verilmemesi,
4. Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Gümrük İdaresi'nin davaya katılmasına karar verilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ..., ..., ...’nin ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1. Olay günü sanık ...'ye ait ... plakalı araç ile diğer sanıklar ... ve ...'ın 550 karton kaçak sigara ile yakalandıkları, sanık ...'nin aşamalarda alınan savunmalarında söz konusu aracı kredi çekerek eniştesi ...'un işlerinde kullanması için satın aldığını, eniştesinin ise sonradan aracı kaçakçılık yapılması için bir arkadaşına verdiğini, bu durumdan araca el konulduğu zaman haberinin olduğunu, bu olay üzerine aracı ... isimli şahsa kiralanmak üzere teslim ettiğini, diğer sanıklar ... ve ...'ı tanımadığını, tanık olarak dinlenilen ... isimli şahsın da sanık ...'nin beyanlarını doğruladığı anlaşılmakla, sanık ...'nin savunmasının aksine diğer sanıklar ... ve ...'ın eylemine iştirak ettiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraati yerine yetersiz gerekçe ile mahkumiyetine hükmolunması,
2.CMK'nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve 21.09.2012 tarihinde talimat ile alınan savunmalarında hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul eden, gümrük zararını da bildirildiği takdirde karşılamak istediğini beyan eden sanıklar ... ve ...’a, KEMT varakasındaki "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı” olan miktarın kamu zararı olduğunun bildirilmesi ve makul süre verilmek suretiyle ödeme için imkan tanınması ile sonucuna göre gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/9. madde ve fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, "kamu zararı giderilmediğinden" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre de;
1. Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmaması,
2. Suçta kullanılan nakil aracının 3. kişiye ait olduğu ve malen sorumlunun iyiniyetli olmadığına dair dosyada herhangi bir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında suçta kullanılan ... plakalı nakil aracının hak sahibine iadesi yerine yasal olmayan gerekçe ile müsaderesine karar verilmesi,
3. İddianame ile müsaderesi talep edilen kaçak sigaralar hakkında karar verilmemesi,
4. Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Gümrük İdaresi'nin davaya katılmasına karar verilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ..., ..., ...’nin ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.