Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/32504 K.2015/19876
Özet: Ceyhan 1. Asliye Ceza Mahkemesi, 09/05/2013 tarihli 2013/43 (E) ve 2013/189 (K) kararında, 4733 sayılı Yasaya Muhalefet suçuyla suçlanan çocuğa yönelik verilen adli para cezası ve hapis cezasının ertelenmesini, cezanın ertelenme sürecinde 51/7. maddenin gerekliliklerini gözetmeksizin infazın tamamen gerçekleştirilmesini kabul etmiştir.
Tebliğname No: 7 - 2014/377576
MAHKEMESİ: Ceyhan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/05/2013
NUMARASI: 2013/43 (E) ve 2013/189 (K)
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın ertelendiği, ancak verilen adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın ertelenmesine şeklinde karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk vekilinin 09.05.2013 tarihli hükme yönelik temyiz incelemesinde;
5237 Sayılı TCK'nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, infazı kısıtlayacak şekilde ertelenen cezanın tamamının infaz edileceğine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK'nın 51/7. madde fıkrasının uygulanmasına ilişkin kısmındaki "... kasıtlı bir suç işlenmesi halinde ertelenen cezanın" ibaresinden sonra gelmek üzere "kısmen veya" ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Ceyhan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/05/2013
NUMARASI: 2013/43 (E) ve 2013/189 (K)
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın ertelendiği, ancak verilen adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın ertelenmesine şeklinde karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk vekilinin 09.05.2013 tarihli hükme yönelik temyiz incelemesinde;
5237 Sayılı TCK'nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, infazı kısıtlayacak şekilde ertelenen cezanın tamamının infaz edileceğine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK'nın 51/7. madde fıkrasının uygulanmasına ilişkin kısmındaki "... kasıtlı bir suç işlenmesi halinde ertelenen cezanın" ibaresinden sonra gelmek üzere "kısmen veya" ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2015 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.