Yargıtay7. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/31329 K.2017/4356
Özet: Uyuşmazlık, 4733 sayılı kanuna aykırı olarak kaçak sigara kaçakçılığı nedeniyle kendisine verilen adli para cezasının ve tasfiye kararıyla ilgili sanıkların temyiz talepleridir. Mahkeme, temyiz taleplerini reddederek adli para cezasının tasfiye yerine müsadereye çevrilmesine, ilgili maddelerin düzeltilmesine ve vekalet ücretinin doğru şekilde ödenmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, tasfiye
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık ...'ın temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın 15/05/2013 tarihinde tebliğ edilen hükmü CMUK.nun 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süresinden sonra 23/05/2013 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, sanığın temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanıklar ... ve...'ın temyiz talebinin incelenmesinde;
1-01/03/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, yine 01/06/2014 tarihli 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile 3. ve 8. fıkralarındaki değişiklikler ve 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde doğrudan verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin belirtilmesi,
2-Dava konusu sigaraların müsaderesine karar verilmesi gerekirken, imhası suretiyle tasfiyesine karar verilmesi,
3-Suçtan doğrudan zarar görmeyen Gümrük İdaresinin katılan olarak kabulü ile lehine vekalet ücretine hükmolunması,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,
1-Hükmün doğrudan verilen adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bendinin sonundan "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibaresinin çıkartılması,
2-Hükmün tasfiyeye ilişkin bendinin çıkartılarak yerine "Suça konu kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCK.nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine," ibaresinin eklenmesi,
3-Hükümden vekalet ücretine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine ''TAPDK kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden 1.320,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılan TAPDK'na verilmesine'' ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, tasfiye
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık ...'ın temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın 15/05/2013 tarihinde tebliğ edilen hükmü CMUK.nun 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süresinden sonra 23/05/2013 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, sanığın temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanıklar ... ve...'ın temyiz talebinin incelenmesinde;
1-01/03/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, yine 01/06/2014 tarihli 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile 3. ve 8. fıkralarındaki değişiklikler ve 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde doğrudan verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğinin belirtilmesi,
2-Dava konusu sigaraların müsaderesine karar verilmesi gerekirken, imhası suretiyle tasfiyesine karar verilmesi,
3-Suçtan doğrudan zarar görmeyen Gümrük İdaresinin katılan olarak kabulü ile lehine vekalet ücretine hükmolunması,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,
1-Hükmün doğrudan verilen adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bendinin sonundan "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibaresinin çıkartılması,
2-Hükmün tasfiyeye ilişkin bendinin çıkartılarak yerine "Suça konu kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCK.nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine," ibaresinin eklenmesi,
3-Hükümden vekalet ücretine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine ''TAPDK kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden 1.320,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılan TAPDK'na verilmesine'' ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.