‹ Ana sayfa
Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/28670 K.2016/7198

Esas No: 2014/28670 · Karar No: 2016/7198 · Karar Tarihi: 09.05.2016
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Kısmen bozma
Uyuşmazlık
Sanıkların 5607 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan mahkumiyetine ilişkin hükmün, bilirkişi raporunun yetersizliği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken kamu zararının yanlış hesaplanması nedenleriyle temyiz edilmesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
  • Mahkumiyete esas alınan 30.12.2011 tarihli bilirkişi raporunda suça konu parfümlerin yabancı menşeli ve taklit oldukları belirtilmekle; kozmetik konusunda ehil olan bir bilirkişiden söz konusu taklit parfümlerin Türkiye'de üretilip üretilmediği hususunda rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
  • CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan sanığın, savunmalarında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği nazara alınarak, dava konusu telefonların gümrük idaresince hesaplanacak "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı olan miktarın kamu zararı olduğunun sanığa bildirilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanun'un 231/9 fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, eşyanın CİF değerinin kamu zararı olarak sanığa bildirilmesi ve ödenmemesi üzerine kamu zararının giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Gerekçe
Yargıtay 7. Ceza Dairesi, mahkumiyete esas alınan bilirkişi raporunda taklit parfümlerin Türkiye'de üretilip üretilmediğinin araştırılmamasını ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması aşamasında kamu zararının CİF değerinden hesaplanarak sanığa bildirilmemesini bozma nedeni saymıştır.
Kaynak pasajlar (2)
  • Mahkumiyete esas alınan 30.12.2011 tarihli bilirkişi raporunda suça konu parfümlerin yabancı menşeli ve taklit oldukları belirtilmekle; kozmetik konusunda ehil olan bir bilirkişiden söz konusu taklit parfümlerin Türkiye'de üretilip üretilmediği hususunda rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
  • CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan sanığın, savunmalarında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği nazara alınarak, dava konusu telefonların gümrük idaresince hesaplanacak "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı olan miktarın kamu zararı olduğunun sanığa bildirilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanun'un 231/9 fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, eşyanın CİF değerinin kamu zararı olarak sanığa bildirilmesi ve ödenmemesi üzerine kamu zararının giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Sonuç
Sanıkların 5607 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan mahkumiyetine karşı yapılan temyiz başvuruları incelenmiştir. Yargıtay 7. Ceza Dairesi, eksik bilirkişi incelemesi ve kamu zararının yanlış belirlenmesi nedeniyle yerel mahkeme hükmünü kısmen bozmuştur.
Kaynak pasajlar (3)
  • Mahkumiyete esas alınan 30.12.2011 tarihli bilirkişi raporunda suça konu parfümlerin yabancı menşeli ve taklit oldukları belirtilmekle; kozmetik konusunda ehil olan bir bilirkişiden söz konusu taklit parfümlerin Türkiye'de üretilip üretilmediği hususunda rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
  • CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan sanığın, savunmalarında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği nazara alınarak, dava konusu telefonların gümrük idaresince hesaplanacak "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı olan miktarın kamu zararı olduğunun sanığa bildirilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanun'un 231/9 fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, eşyanın CİF değerinin kamu zararı olarak sanığa bildirilmesi ve ödenmemesi üzerine kamu zararının giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
  • Yasaya aykırı olup, sanıklar ... ve... ile gümrük idaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 sayılı Yasaya Muhalefet

HÜKÜM: Sanık ... hakkında beraat, diğer sanıklar hakkında hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında hükme ilişkin olarak Gümrük İdaresi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanık ... ve gümrük idaresi vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık ...'ın mahkumiyetine karşı sanık ... ve Gümrük İdaresi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Mahkumiyete esas alınan 30.12.2011 tarihli bilirkişi raporunda suça konu parfümlerin yabancı menşeli ve taklit oldukları belirtilmekle; kozmetik konusunda ehil olan bir bilirkişiden söz konusu taklit parfümlerin Türkiye'de üretilip üretilmediği hususunda rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Sanık ... hakkındaki hükme yönelik olarak sanık ... ve Gümrük İdaresi vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan sanığın, savunmalarında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği nazara alınarak, dava konusu telefonların gümrük idaresince hesaplanacak "eşyanın ithalinde öngörülen gümrük vergileri ve diğer eş etkili vergiler ile mali yükler toplam tutarı olan miktarın kamu zararı olduğunun sanığa bildirilmesi ve sonucuna göre, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanun'un 231/9 fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, eşyanın CİF değerinin kamu zararı olarak sanığa bildirilmesi ve ödenmemesi üzerine kamu zararının giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı olup, sanıklar ... ve... ile gümrük idaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.