‹ Ana sayfa
Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/9075 K.2014/1714

Esas No: 2013/9075 · Karar No: 2014/1714 · Karar Tarihi: 12.02.2014
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Düzelterek onama
Uyuşmazlık
Sanığın tekerrür hükümlerinin uygulanması noktasında, kesinleşmiş olan adli para cezası hükmünün tekerrüre esas alınıp alınmayacağı tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (1)
  • Sanığın adli sicil kaydında yer alan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı mahkumiyet kararının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas - 2007/888 Karar sayılı kesin ve tazmini nitelikteki tekerrüre esas alınmayacak olan adli para cezasına ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması,
Gerekçe
Yargıtay 7. Ceza Dairesi, sanığın adli sicilindeki Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas sayılı kararının kesin ve tazmini nitelikte olması sebebiyle tekerrüre esas alınamayacağına karar vermiştir. Mahkeme, tekerrüre esas alınması gereken kararın Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas sayılı kararı olması gerektiğini belirleyerek hükmün bu yönde düzeltilmesine hükmetmiştir.
Kaynak pasajlar (4)
  • Sanığın adli sicil kaydında yer alan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı mahkumiyet kararının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas - 2007/888 Karar sayılı kesin ve tazmini nitelikteki tekerrüre esas alınmayacak olan adli para cezasına ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması,
  • Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, hükümden sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına ve sanığın, Malatya 1.
  • Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı kararı ile 6 ay hapis ve 100 TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunduğundan, hakkında hapis cezasının infazı yönünden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ancak 5275 sayılı Yasanın 108. maddesinin uygulanması yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek, tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar açısından, Malatya 1.
  • Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas- 2007/888 Karar sayılı ilamındaki 219 TL adli para cezasının esas alınmasına karar verilmek ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/02/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.
Sonuç
Sanık, 5607 sayılı yasaya aykırılık suçundan cezalandırılmış olup tekerrür hükümlerinin yanlış mahkeme kararına dayandırılması nedeniyle temyiz etmiştir. Yargıtay 7. Ceza Dairesi, tekerrüre esas alınacak kararın değiştirilmesi amacıyla hükmü düzelterek onamıştır.
Kaynak pasajlar (3)
  • SUÇ: 5607 sayılı yasaya aykırılık
  • Sanığın adli sicil kaydında yer alan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı mahkumiyet kararının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas - 2007/888 Karar sayılı kesin ve tazmini nitelikteki tekerrüre esas alınmayacak olan adli para cezasına ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması,
  • Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas- 2007/888 Karar sayılı ilamındaki 219 TL adli para cezasının esas alınmasına karar verilmek ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/02/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
1412 sayılı CMUK m. 3175320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 3225237 sayılı TCK m. 585275 sayılı Yasa m. 108
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 sayılı yasaya aykırılık

HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Katılan ... İdaresi vekilinin temyizine göre yapılan incelemede;
Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen Gümrük İdaresi'nin 4733 sayılı yasaya muhalefet suçundan davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, Gümrük İdaresi adına hazine vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanığın temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre, sanığın 5752 sayılı yasa ile değişik 4733 sayılı yasanın 8/4. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Sanığın adli sicil kaydında yer alan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı mahkumiyet kararının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas - 2007/888 Karar sayılı kesin ve tazmini nitelikteki tekerrüre esas alınmayacak olan adli para cezasına ilişkin hükmün tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, hükümden sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına ve sanığın, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/723 Esas - 2008/191 Karar sayılı kararı ile 6 ay hapis ve 100 TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunduğundan, hakkında hapis cezasının infazı yönünden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ancak 5275 sayılı Yasanın 108. maddesinin uygulanması yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek, tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar açısından, Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 Esas- 2007/888 Karar sayılı ilamındaki 219 TL adli para cezasının esas alınmasına karar verilmek ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/02/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.