Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/21154 K.2014/18684
Özet: Uyuşmazlık: Yerel mahkemece verilen ceza kararı (gün adli para cezası ve hapis cezasının paraya çevrilmesi, vekalet ücreti) Türk Milleti adına gereği gözetilerek temyiz edildi. Mahkeme: Kararda belirtilen hataları düzeltip hükmü onayladı; gün adli para cezasını “TCK’nun 52/2. maddesi uyarınca”, hapis cezasının paraya çevrilmesini “TCK’nın 50/1-… ve 52/2. maddeleri” olarak değiştirerek vekalet ücreti hükmünü kaldırdı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 sayılı Yasa'... aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihi ve suça konu eşyanın niteliğine göre, sanığın 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasa'nın 8/4. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de,
1-Gün adli para cezası, paraya çevrilirken yasa maddesinin gösterilmemesi,
2-Hapis cezası paraya çevrilirken, yasa maddesi olarak TCK'nun 50/1-... ve 52/2. maddelerinin gösterilmesi yerine, yazılı şekilde uygulama yapılması,
3-Atılı suçun niteliğine göre, suçtan zarar görmediği halde davaya katılmasına karar verilen ... lehine vekalet ücreti hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca;
1-Hükmolunan gün adli para cezasının paraya çevrilmesine ilişkin hükmün 1 numaralı fıkrasında yer alan "10 gün karşılığı" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK'nun 52/2. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi,
2-Hükmolunan hapis cezasının paraya çevrilmesine ilişkin hükmün 4 numaralı fıkrasında yer alan "TCK.nun 50/1-... maddesi" ibaresinin çıkartılması, bunun yerine TCK'nun 50/1-... ve 52/2. maddeleri" ibaresinin yazılması,
3-... lehine vekalet ücreti hükmedilmesine ilişkin fıkranın çıkartılması, diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 5607 sayılı Yasa'... aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihi ve suça konu eşyanın niteliğine göre, sanığın 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasa'nın 8/4. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de,
1-Gün adli para cezası, paraya çevrilirken yasa maddesinin gösterilmemesi,
2-Hapis cezası paraya çevrilirken, yasa maddesi olarak TCK'nun 50/1-... ve 52/2. maddelerinin gösterilmesi yerine, yazılı şekilde uygulama yapılması,
3-Atılı suçun niteliğine göre, suçtan zarar görmediği halde davaya katılmasına karar verilen ... lehine vekalet ücreti hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca;
1-Hükmolunan gün adli para cezasının paraya çevrilmesine ilişkin hükmün 1 numaralı fıkrasında yer alan "10 gün karşılığı" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK'nun 52/2. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi,
2-Hükmolunan hapis cezasının paraya çevrilmesine ilişkin hükmün 4 numaralı fıkrasında yer alan "TCK.nun 50/1-... maddesi" ibaresinin çıkartılması, bunun yerine TCK'nun 50/1-... ve 52/2. maddeleri" ibaresinin yazılması,
3-... lehine vekalet ücreti hükmedilmesine ilişkin fıkranın çıkartılması, diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.