Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2012/1459 K.2013/5753
Özet: Uyuşmazlık, Gıda Turizm Tekt. San. Tic. Ltd. Şirketi tarafından ithal edilen içkilerin sahte etiketlerle kaçak olarak satılması iddiasına dayanıyor; mahkeme, 5320 sayılı yasaya aykırılık gerekçesiyle verilen hükmü bozup yeni karar vermeye karar verdi. Mahkemenin sonucu, yerel mahkemece verilen hürmeti iptal ederek, sanıkların cezalarını kaldırmak ve yeniden soruşturma başlatmak yönünde 14.03.2013 tarihli oybirliği kararıdır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
08.06.2007 tarihli keşif tutanağında müşteki kurumun müdahilliğine karar verildiği anlaşılmakla tebliğnamenin katılmaya ilişkin bozma gerekçesine iştirak edilmeden yapılan inceleme de,
Davaya konu içkilerin bulunduğu marketteki aramaya ve el koymaya ilişkin 27.04.2007 tarihli tutanakta ele geçen içki şişelerinin üzerinde ... Gıda Turizm Tekt. San. Tic. Ltd. Şirketi tarafından ithal edildiğine ilişkin etiket bulunması, yargılama sırasında tanzim olunan 02.07.2007 tarihli bilirkişi raporunda; yabancı menşeli olan ürünlerin üzerinde bulunan etiketlerden ithalatçı firmalarca ithalata uygunluk belgesi ve kontrol belgeleri ile ithal edildiğini gösterdiğini ve üzerlerinde bulunan türkçe etiketlerin sahte olup olmadığının tesbiti için üretici veya ithalatçı firma uzmanlarınca güvenlik işaretleri veya benzeri yönlerden yapılacak tetkiki yahut kriminal incelemeye tabi tutulması gerektiğinin açıklanması ile alınan 13.04.2009 tarihli ikinci bilirkişi raporunda da içkiler üzerinde ... Gıda Turizm Tekt. San. Tic. Ltd. firması tarafından ithal edildiğine ilişkin etiket bulunuyor ise de söz konusu içkileri ithal eden firmanın orijinal etiketlerinde ... Gıda Turizm Elektronik tekstil San. Dış Tic. Ltd. Şirketi yazılı olduğunu beyan ve bu bahisle de şişeler üzerindeki etiketlerin sahte olduğunun iddia edilmesi karşısında; söz konusu ithal eden ... firmasının içki ithalinde farklı ticaret unvanları kullanıp kullanmadığı araştırılmadan ve sanıkların davaya konu içkilerin ne şekilde kaçak olduklarını bildikleri ile satış veya satışa arz ettiklerinin karar yerinde tartışılıp açıklanmadan sanıklar hakkında eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.03.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 5607 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
08.06.2007 tarihli keşif tutanağında müşteki kurumun müdahilliğine karar verildiği anlaşılmakla tebliğnamenin katılmaya ilişkin bozma gerekçesine iştirak edilmeden yapılan inceleme de,
Davaya konu içkilerin bulunduğu marketteki aramaya ve el koymaya ilişkin 27.04.2007 tarihli tutanakta ele geçen içki şişelerinin üzerinde ... Gıda Turizm Tekt. San. Tic. Ltd. Şirketi tarafından ithal edildiğine ilişkin etiket bulunması, yargılama sırasında tanzim olunan 02.07.2007 tarihli bilirkişi raporunda; yabancı menşeli olan ürünlerin üzerinde bulunan etiketlerden ithalatçı firmalarca ithalata uygunluk belgesi ve kontrol belgeleri ile ithal edildiğini gösterdiğini ve üzerlerinde bulunan türkçe etiketlerin sahte olup olmadığının tesbiti için üretici veya ithalatçı firma uzmanlarınca güvenlik işaretleri veya benzeri yönlerden yapılacak tetkiki yahut kriminal incelemeye tabi tutulması gerektiğinin açıklanması ile alınan 13.04.2009 tarihli ikinci bilirkişi raporunda da içkiler üzerinde ... Gıda Turizm Tekt. San. Tic. Ltd. firması tarafından ithal edildiğine ilişkin etiket bulunuyor ise de söz konusu içkileri ithal eden firmanın orijinal etiketlerinde ... Gıda Turizm Elektronik tekstil San. Dış Tic. Ltd. Şirketi yazılı olduğunu beyan ve bu bahisle de şişeler üzerindeki etiketlerin sahte olduğunun iddia edilmesi karşısında; söz konusu ithal eden ... firmasının içki ithalinde farklı ticaret unvanları kullanıp kullanmadığı araştırılmadan ve sanıkların davaya konu içkilerin ne şekilde kaçak olduklarını bildikleri ile satış veya satışa arz ettiklerinin karar yerinde tartışılıp açıklanmadan sanıklar hakkında eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.03.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.