Yargıtay 7. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2011/5019 K.2013/23897
Özet: Uyuşmazlık, sanığın izinsiz çoğaltılmış ve bandrolsüz CD/DVD satışı nedeniyle 5846 sayılı yasaya aykırılık suçundan hüküm getirilmesidir; mahkeme, 5846 sayılı yasanın 79. maddesinin yürürlükte olmadığına dikkat ederek hükmün bu kısmını bozmamış, ancak “delaleti ile” ibaresini kaldırarak hükmü düzeltmiş ve onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5846 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Sanığın izinsiz çoğaltılmış ve bandrolsüz CD/DVD satmak şeklindeki eylemi, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2005/7-67 Esas, 2005/97 Karar ve 19.07.2005 tarihli kararında da belirtildiği üzere 5846 sayılı yasanın "manevi, mali veya bağlantılı haklara tecavüz" suçunu düzenleyen 71 ve "bandrolsüzlüğü" düzenleyen 81. maddede tanımlanan suçları oluşturduğundan, sanık hakkında katılan vekilinin bir kısım eserler yönünden hak sahipliği belgeleri sunduğu gözetilerek, 5846 sayılı yasanın 81/13. madde yollamasıyla sanık hakkında aynı yasanın 71. madde uyarınca hüküm kurulmaması,
b) CMK. 231/7 fıkraya göre öncelikle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının, HAGB uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi halinde diğer seçenek yaptırımların tartışılması gerekirken "sanık hakkında TCK 50/1-a bendinde yer alan seçenek yaptırımlara ilişkin hüküm tesisine gidilmesi" gerekçesiyle HAGB uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, sanığın suç işleme hususundaki eğilimi gerekçede gösterilmesi karşısında bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunun 578. maddesiyle 5846 sayılı kanunun 79. maddesi yürürlükten kaldırılmış olduğu gözetilmeden, suç tarihinde yürürlükte olmayan 5846 sayılı kanunun 79. maddesi delaletiyle suça konu eşyanın müsaderesine hükmolunması,
Yasaya aykırı olduğundan, hükmün CMUK.nun 321'inci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322'nci maddesi uyarınca, hükmün müsadereye ilişkin 8. bendindeki "5846 sayılı yasanın 79. maddesinin delaleti ile" ibaresinin çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 5846 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM: Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
a) Sanığın izinsiz çoğaltılmış ve bandrolsüz CD/DVD satmak şeklindeki eylemi, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2005/7-67 Esas, 2005/97 Karar ve 19.07.2005 tarihli kararında da belirtildiği üzere 5846 sayılı yasanın "manevi, mali veya bağlantılı haklara tecavüz" suçunu düzenleyen 71 ve "bandrolsüzlüğü" düzenleyen 81. maddede tanımlanan suçları oluşturduğundan, sanık hakkında katılan vekilinin bir kısım eserler yönünden hak sahipliği belgeleri sunduğu gözetilerek, 5846 sayılı yasanın 81/13. madde yollamasıyla sanık hakkında aynı yasanın 71. madde uyarınca hüküm kurulmaması,
b) CMK. 231/7 fıkraya göre öncelikle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının, HAGB uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi halinde diğer seçenek yaptırımların tartışılması gerekirken "sanık hakkında TCK 50/1-a bendinde yer alan seçenek yaptırımlara ilişkin hüküm tesisine gidilmesi" gerekçesiyle HAGB uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, sanığın suç işleme hususundaki eğilimi gerekçede gösterilmesi karşısında bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunun 578. maddesiyle 5846 sayılı kanunun 79. maddesi yürürlükten kaldırılmış olduğu gözetilmeden, suç tarihinde yürürlükte olmayan 5846 sayılı kanunun 79. maddesi delaletiyle suça konu eşyanın müsaderesine hükmolunması,
Yasaya aykırı olduğundan, hükmün CMUK.nun 321'inci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322'nci maddesi uyarınca, hükmün müsadereye ilişkin 8. bendindeki "5846 sayılı yasanın 79. maddesinin delaleti ile" ibaresinin çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.