Yargıtay7. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2011/3626 K.2012/29979
Özet: (1) Uyuşmazlık, 5237 sayılı TCK’nın 51/7 maddesine göre ertelenen hapis cezasının, denetim süresi içinde işlenen ikinci suç nedeniyle tamamen infaz kurumunda çektirilip çektirilemeyeceği konusundaki kararın bozulması ve yeniden yargılanma gerekliliğidir. (2) Mahkeme, sanığın ertelenen hapis cezasının tamamını infaz kurumunda çektirilmesine karar veren hükmü bozarak, ilgili ilamın dosyasına ihbarda bulunulmasını ve bu şekilde infazı konusunda yeniden değerlendirme yapılmasını öngören bir düzeltme kararıyla 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 sayılı kanuna muhalefet
HÜKÜM: Sanığın hükümlülüğüne, mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına, denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, iadeye ve müsadereye
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK.nun 51/7. maddesinde hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilip verilmeyeceğine ilişkin değerlendirmenin, deneme devresi içinde işlenen ikinci suç kesinleştikten sonra aynen infazına karar verilen ilama ait dosya üzerinde yapılması gerektiğinden, dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sanığa ait erteli hapis cezasının tamamının infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı yasanın 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm kısmından "Sanığın Hatay Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/449-663 E.-K. sayılı ilamıyla 1 yıl 8 ay hapis 833 TL. adli para cezasıyla cezalandırıldığı ve bu cezanın ertelendiği, süresi içerisinde mahkememizdeki yargılamaya konu suçu işlediği anlaşılmakla sanık hakkında Hatay Ağır Ceza mahkemesince 2005/449-663 E.-K. sayılı ilamla verilen 1 yıl 8 ay hapis 833 TL. adli para cezasının TCK 51/7. maddesi gereğince tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" fıkrasının çıkarılarak, yerine "karar kesinleştiğinde, Hatay Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/449 esas ve 2005/663 sayılı karar sayılı ilamının aynen infazı konusunda bir değerlendirme yapılması için dosyasına ihbarda bulunulmasına ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: 5607 sayılı kanuna muhalefet
HÜKÜM: Sanığın hükümlülüğüne, mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmasına, denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, iadeye ve müsadereye
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK.nun 51/7. maddesinde hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilip verilmeyeceğine ilişkin değerlendirmenin, deneme devresi içinde işlenen ikinci suç kesinleştikten sonra aynen infazına karar verilen ilama ait dosya üzerinde yapılması gerektiğinden, dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sanığa ait erteli hapis cezasının tamamının infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı yasanın 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm kısmından "Sanığın Hatay Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/449-663 E.-K. sayılı ilamıyla 1 yıl 8 ay hapis 833 TL. adli para cezasıyla cezalandırıldığı ve bu cezanın ertelendiği, süresi içerisinde mahkememizdeki yargılamaya konu suçu işlediği anlaşılmakla sanık hakkında Hatay Ağır Ceza mahkemesince 2005/449-663 E.-K. sayılı ilamla verilen 1 yıl 8 ay hapis 833 TL. adli para cezasının TCK 51/7. maddesi gereğince tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" fıkrasının çıkarılarak, yerine "karar kesinleştiğinde, Hatay Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/449 esas ve 2005/663 sayılı karar sayılı ilamının aynen infazı konusunda bir değerlendirme yapılması için dosyasına ihbarda bulunulmasına ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.