Yargıtay6. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2016/5780 K.2017/34
Özet: (1) Uyuşmazlık, Ağır Ceza Mahkemesi’nin yağma suçundan mahkumiyet kararı üzerine yapılan temyiz başvurusunun, olay tutanağı ve kolluk beyanlarının eksikliği nedeniyle hukuki usul hataları içerip içermediği konusundaki değerlendirmedir. (2) Mahkeme, temyiz itirazlarını yerinde görerek kararın bozulmasına karar verip 23.01.2017’de oybirliğiyle mahkumiyet kararı iptal etti.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Yağma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
22.05.2016 tarihli olay tutanağı içeriğine göre emniyete gelen ihbar üzerine sanıkların eşgale uygun kişiler olarak değerlendirilerek ... caddesinde durdurulduktan sonra saat 01:45 sıralarında devriye ekipler amirliği bahçesine getirildikleri, mağdurların da başka bir ekip aracı ile getirilip araçtan indirilmeden sanığın ve temyiz dışı suça sürüklenen çocukların polislerce mağdurlara gösterildiği, Türkçe bilmeyen mağdurların tercüman olmaksızın olayı gerçekleştiren kişileri elleri ile işaret ettiklerinin belirtildiği; tutanak tanığı olarak dinlenen polis memuru ...'ın ekip arabasının camlarının filmli olduğunu beyan ettiği ve bu hali ile teşhis işleminin yetersiz olduğu anlaşıldığından;
1-Müştekilerin kolluk beyanlarında olaya katılan şahıslardan birinin sağ kolunda dövme benzeri bir şey olduğunu ifade etmeleri karşında, sanığın kolunda dövme olup olmadığının araştırılmaması;
2-Sanığın ve haklarında ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince beraat kararı verilen suça sürüklenen çocukların olaydan hemen sonra herhangi bir takip olmaksızın sokak üzerinde durdurulmalarına karşın yapılan üst aramasında mağdurlara ait cep telefonunun çıkmaması karşısında müşteki ...'a ait... marka cep telefonun olay gününe ait baz bilgileri çıkarılmak ve kolluk araştırılması yapılmak suretiyle akıbetinin araştırılmaması,
Kabule göre de;
3-24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 gün, 2014/140- 2015/85 Esas ve Karar sayılı kararı ile TCK'nın 53/1-b maddesinde yazılı, "seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan" ibaresinin iptal edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık savunmanı ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Yağma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
22.05.2016 tarihli olay tutanağı içeriğine göre emniyete gelen ihbar üzerine sanıkların eşgale uygun kişiler olarak değerlendirilerek ... caddesinde durdurulduktan sonra saat 01:45 sıralarında devriye ekipler amirliği bahçesine getirildikleri, mağdurların da başka bir ekip aracı ile getirilip araçtan indirilmeden sanığın ve temyiz dışı suça sürüklenen çocukların polislerce mağdurlara gösterildiği, Türkçe bilmeyen mağdurların tercüman olmaksızın olayı gerçekleştiren kişileri elleri ile işaret ettiklerinin belirtildiği; tutanak tanığı olarak dinlenen polis memuru ...'ın ekip arabasının camlarının filmli olduğunu beyan ettiği ve bu hali ile teşhis işleminin yetersiz olduğu anlaşıldığından;
1-Müştekilerin kolluk beyanlarında olaya katılan şahıslardan birinin sağ kolunda dövme benzeri bir şey olduğunu ifade etmeleri karşında, sanığın kolunda dövme olup olmadığının araştırılmaması;
2-Sanığın ve haklarında ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince beraat kararı verilen suça sürüklenen çocukların olaydan hemen sonra herhangi bir takip olmaksızın sokak üzerinde durdurulmalarına karşın yapılan üst aramasında mağdurlara ait cep telefonunun çıkmaması karşısında müşteki ...'a ait... marka cep telefonun olay gününe ait baz bilgileri çıkarılmak ve kolluk araştırılması yapılmak suretiyle akıbetinin araştırılmaması,
Kabule göre de;
3-24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 gün, 2014/140- 2015/85 Esas ve Karar sayılı kararı ile TCK'nın 53/1-b maddesinde yazılı, "seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan" ibaresinin iptal edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık savunmanı ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.