Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2014/12682 K.2017/2046
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanıkların 18 yaşından küçük olmalarına rağmen mahkemede tanık bilgilendirilmesinin eksikliği ve tazminatın %50 oranında dağıtılmasından dolayı yargılama giderlerinin tek bir sanık üzerinden tahsil edilmesinin tüzükle çelişmesiyle ilgili temyiz başvurusudur. (2) Mahkeme, temyiz gerekçelerinin geçerli olduğunu kabul ederek, yargılama giderlerini sanıklardan ayrı ayrı ve orantılı olarak tahsil edilmesini sağlayacak şekilde hükmü düzeltmiş ve onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Yağma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık ...'un 18 yaşını bitirmediği gözetilmeden, 30/10/2013 günlü oturumun gizli yerine açık yapılması, giderilme olanağı bulunmadığından; 5237 sayılı TCK 150/2. maddesinin, 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı kanunun 61. maddesine aykırı davranılmış olması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
24.11.2015 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 gün, 2014/140-2015/85 Esas ve Karar sayılı kararına göre TCK'nın 53. madde uygulamasının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Yargılama giderlerinin tahsil şeklinin ve dökümünün gösterilmemesi ile suçu birlikte işleyen sanıklardan neden oldukları yargılama giderlerinin karar, "sorumlulukları oranında ayrı ayrı" yerine, "1.486 TL yargılama giderinin sanık ...'den" alınmasına hükmedilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... ile savunmanlarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan,
hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından, yargılama giderinin sanık ...'den alınmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, "Zorunlu savunman ücretleri hariç olmak üzere sebebiyet verdikleri yargılama giderinin sorumlu oldukları oranda sanıklardan ayrı ayrı tahsili ile Hazine’ye gelir kaydına" tümcesinin yazılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Yağma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık ...'un 18 yaşını bitirmediği gözetilmeden, 30/10/2013 günlü oturumun gizli yerine açık yapılması, giderilme olanağı bulunmadığından; 5237 sayılı TCK 150/2. maddesinin, 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı kanunun 61. maddesine aykırı davranılmış olması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
24.11.2015 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi’nin 08.10.2015 gün, 2014/140-2015/85 Esas ve Karar sayılı kararına göre TCK'nın 53. madde uygulamasının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Yargılama giderlerinin tahsil şeklinin ve dökümünün gösterilmemesi ile suçu birlikte işleyen sanıklardan neden oldukları yargılama giderlerinin karar, "sorumlulukları oranında ayrı ayrı" yerine, "1.486 TL yargılama giderinin sanık ...'den" alınmasına hükmedilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... ile savunmanlarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan,
hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından, yargılama giderinin sanık ...'den alınmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, "Zorunlu savunman ücretleri hariç olmak üzere sebebiyet verdikleri yargılama giderinin sorumlu oldukları oranda sanıklardan ayrı ayrı tahsili ile Hazine’ye gelir kaydına" tümcesinin yazılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.