Yargıtay 6. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2010/1723 K.2011/1449
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yakınanlar ..., ..., ... ve ...'e yönelik olarak, TCK.nun 116/2. maddesindeki işyeri dokunulmazlığını bozma ve 151/1. maddesindeki mala zarar verme suçlarından zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
1-Sanığın yüklenen suçları işlemediğini savunduğu, hırsızlık suçunun işlendiğinin, han yöneticisinin sabah 07:00 sıralarında fark etmesi ile anlaşılması karşısında; hırsızlık suçunun TCK.nun 6/1-e maddesine göre, gece sayılan zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıtlar karar yerinde gösterilmeden, temel cezanın aynı Yasanın 143. maddesiyle artırılmasına karar verilmesi,
2-Bakırköy 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/05/2004 tarihinde yerine getirilen, 31/03/2004 tarih ve 2003/1261-2004/237 sayılı kararı ile tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması,
3-İddianamedeki sevk maddeleri ve nitelendirmeye göre; sanık hakkında “mala zarar verme” suçundan dava açılmadığı halde ek iddianame düzenlenmesi yerine ek savunma ile dava konusu dışına çıkılarak, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, mala zarar verme suçu yönünden diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesinin gözetilmesine, 17.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yakınanlar ..., ..., ... ve ...'e yönelik olarak, TCK.nun 116/2. maddesindeki işyeri dokunulmazlığını bozma ve 151/1. maddesindeki mala zarar verme suçlarından zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
1-Sanığın yüklenen suçları işlemediğini savunduğu, hırsızlık suçunun işlendiğinin, han yöneticisinin sabah 07:00 sıralarında fark etmesi ile anlaşılması karşısında; hırsızlık suçunun TCK.nun 6/1-e maddesine göre, gece sayılan zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıtlar karar yerinde gösterilmeden, temel cezanın aynı Yasanın 143. maddesiyle artırılmasına karar verilmesi,
2-Bakırköy 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/05/2004 tarihinde yerine getirilen, 31/03/2004 tarih ve 2003/1261-2004/237 sayılı kararı ile tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması,
3-İddianamedeki sevk maddeleri ve nitelendirmeye göre; sanık hakkında “mala zarar verme” suçundan dava açılmadığı halde ek iddianame düzenlenmesi yerine ek savunma ile dava konusu dışına çıkılarak, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, mala zarar verme suçu yönünden diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesinin gözetilmesine, 17.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.