Yargıtay5. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2014/1083 K.2014/8184
Özet: Uyuşmazlık, sanığın nitelikli zimmet ve resmi belgede sahtecilik suçlarından mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurusudur. Mahkeme, 11/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar vererek, önceki hükümlerin bozulmasına ve yeni bir ceza tayini yapılmasına karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ: Nitelikli zimmet
HÜKÜM: Nitelikli zimmet ve resmi belgede sahtecilik suçlarından mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Uyulmasına karar verilen bozma ilamında açıkça ifade edildiği üzere suçların zincirleme biçimde işlendiği gözetilmeden nitelikli zimmet suçundan kurulan hükümde lehe kabul edilen 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesi uygulanmayarak sanık hakkında eksik ceza tayini, Suçların 5237 sayılı Yasanın 53/1-a maddesindeki yetkinin kötüye kullanılması suretiyle işlendiğinin kabul edilmesi karşısında aynı Yasanın 53/5. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 5320 sayılı Yasanın 11/05/2005 tarihli 5347 sayılı Kanunla eklenen geçici 1. maddesinin "bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce ceza mahkemelerinde açılmış bulunan davalardaki şahsi hak talepleri görevsizlik kararı verilmeyerek bu mahkemelerce sonuçlandırılır" hükmü nazara alınarak iddianame ve şahsi hak talep tarihleri gözetilerek katılan vekilinin tazminat istemi konusunda zimmete konu miktarlarla sınırlı olarak bir karar verilmesi gerektiğinin nazara alınmaması, CMK'nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında suç tarihinin hatalı olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Nitelikli zimmet ve resmi belgede sahtecilik suçlarından mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Uyulmasına karar verilen bozma ilamında açıkça ifade edildiği üzere suçların zincirleme biçimde işlendiği gözetilmeden nitelikli zimmet suçundan kurulan hükümde lehe kabul edilen 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesi uygulanmayarak sanık hakkında eksik ceza tayini, Suçların 5237 sayılı Yasanın 53/1-a maddesindeki yetkinin kötüye kullanılması suretiyle işlendiğinin kabul edilmesi karşısında aynı Yasanın 53/5. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 5320 sayılı Yasanın 11/05/2005 tarihli 5347 sayılı Kanunla eklenen geçici 1. maddesinin "bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce ceza mahkemelerinde açılmış bulunan davalardaki şahsi hak talepleri görevsizlik kararı verilmeyerek bu mahkemelerce sonuçlandırılır" hükmü nazara alınarak iddianame ve şahsi hak talep tarihleri gözetilerek katılan vekilinin tazminat istemi konusunda zimmete konu miktarlarla sınırlı olarak bir karar verilmesi gerektiğinin nazara alınmaması, CMK'nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında suç tarihinin hatalı olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.