Yargıtay5. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2013/4671 K.2014/11705
Özet: (1) Sanığın görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkumiyet kararı ve ardından adli para cezasına çevrilmesiyle ilgili olarak 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı; (2) Mahkeme, sanığın 18 yaşını doldurmadığını kabul ederek mükerrerce özgü infaz rejimini ve denetimli serbestlik tedbirini kaldırdı, hükmün ilgili maddeler çerçevesinde düzeltilip onaylandı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5275 sayılı Kanunun 108. maddesine göre adli para cezasına hükmedildiğinde tekerrür hükümlerinin uygulanamayacak olmasına, 5237 sayılı TCK’nın 58/4. maddesine göre de; fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanma ihtimalinin bulunmamasına karşın, üzerine atılı görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen kısa süreli hapis cezası para cezasına çevrilen sanık hakkında henüz 18 yaşını ikmal etmeden önce işlediği suç nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi, ayrıca infazı kısıtlama sonucunu doğuracak şekilde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetlerin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki "Sanık hakkında hükmolunan cezanın sabıkasında yer alan .. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.05.2007 tarih 2007/132 esas 2007/127 karar sayılı ilamı gereği TCK’nun 58/7. maddesi gereğince mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezalarının infazından sonra takdiren Ceza ve Güvenlik Tedbirleri İnfazı Hakkındaki Kanunun 108/4 maddesi gereğince 1 YIL SÜRE İLE DENETİM SERBESLİK TEDBİRİNİN UYGULANMASINA" ibaresinin tümüyle çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5275 sayılı Kanunun 108. maddesine göre adli para cezasına hükmedildiğinde tekerrür hükümlerinin uygulanamayacak olmasına, 5237 sayılı TCK’nın 58/4. maddesine göre de; fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanma ihtimalinin bulunmamasına karşın, üzerine atılı görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen kısa süreli hapis cezası para cezasına çevrilen sanık hakkında henüz 18 yaşını ikmal etmeden önce işlediği suç nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi, ayrıca infazı kısıtlama sonucunu doğuracak şekilde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetlerin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki "Sanık hakkında hükmolunan cezanın sabıkasında yer alan .. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.05.2007 tarih 2007/132 esas 2007/127 karar sayılı ilamı gereği TCK’nun 58/7. maddesi gereğince mükerrerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezalarının infazından sonra takdiren Ceza ve Güvenlik Tedbirleri İnfazı Hakkındaki Kanunun 108/4 maddesi gereğince 1 YIL SÜRE İLE DENETİM SERBESLİK TEDBİRİNİN UYGULANMASINA" ibaresinin tümüyle çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.