Yargıtay 5. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2013/4219 K.2014/8351
Özet: Tüm sanıkların işten uzaklaştırma biçiminde 535₽, 967₽ ve 1130₽ para cezalarına karar verilen asliye ceza mahkemesi kararı, TCK 53/1 maddesine uyumlu olmadığını dikkate almaksızın kanun aykırı kararın kaideleriyle düzeltilerek yeniden çalıştırılması ve tüm ilgili hükümler onaylanarak bozulmasına hükmedildi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ: Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken manevi zararların giderilmediği ibaresine yer verilmesi isabetsiz ise de, subjektif şartların değerlendirilmesine yönelik diğer gerekçeler yasal ve yeterli görülmekle bu husus sonuca etkili bulunmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıklar hakkında sonuç olarak adli para cezalarına hükmedilmesi karşısında TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6 nolu fıkranın tümüyle çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken manevi zararların giderilmediği ibaresine yer verilmesi isabetsiz ise de, subjektif şartların değerlendirilmesine yönelik diğer gerekçeler yasal ve yeterli görülmekle bu husus sonuca etkili bulunmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıklar hakkında sonuç olarak adli para cezalarına hükmedilmesi karşısında TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6 nolu fıkranın tümüyle çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.