Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2018/7328 K.2021/18641
Özet: Mahkeme, yerel mahkemeden bozma başvurusu üzerine, 06.03.2018 uzlaştırma raporundaki anlaşma girişi eksikliği nedeniyle suçun 5271 sayılı CMK §254/2 uyarınca düşmesini gerektiren kanunu yanlış uyguladığını, Mahkumiyet kararını HÜKMÜN BOZULMASINA ve yargılamayı esas mahkemeye geri gönderme kararıyla; tutanaklardan temyiz gerekçelerinin yerinde bulunduğunu kabul etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Mahkumiyet KARAR Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 06.03.2018 tarihli uzlaştırma raporunda her iki tarafın da aralarında konuşup anlaştıklarını, herhangi bir sorunlarının kalmadığını, bu sebeple uzlaştıklarını, maddi veya manevi bir taleplerinin olmadığını beyan ettikleri ve uzlaştırmacı tarafından raporun tarafların anlaştıkları yönünde düzenlenmesi karşısında mahkemece tarafların uzlaşmaları üzerine açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 254/2. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile mahkumiyet hükmü verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet KARAR Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 06.03.2018 tarihli uzlaştırma raporunda her iki tarafın da aralarında konuşup anlaştıklarını, herhangi bir sorunlarının kalmadığını, bu sebeple uzlaştıklarını, maddi veya manevi bir taleplerinin olmadığını beyan ettikleri ve uzlaştırmacı tarafından raporun tarafların anlaştıkları yönünde düzenlenmesi karşısında mahkemece tarafların uzlaşmaları üzerine açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 254/2. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile mahkumiyet hükmü verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.